Translation of "hay datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y sólo hay datos donde hay luz. | And there's only data where there is light. |
| N no hay más datos | N no more data |
| Hay datos científicos al respecto. | There is scientific data on this. |
| No hay datos para guardar. | No data to store. |
| Todavía no hay datos. Actualizando... | No Data Yet. Refreshing... |
| No hay datos de depuración | No debug data |
| No hay datos en el portapapeles. | There is no data in the clipboard. |
| No hay datos usables en el portapapeles. | There is no usable data in the clipboard. |
| Y por qué? Simplemente folklore. No hay datos no hay ningún tipo de datos para decir si causa enfermedades agudas o suaves. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Son muchos datos. Pero no hay teoría. Hay este cuadro pequeña y débil encima. | A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. |
| No hay disponible ninguna conexión con base de datos. | No database connection available. |
| Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos. | And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. |
| Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos. | There are a variety of demographics. I won't bore you with these. |
| Error de código. No hay soporte para base de datos. Saliendo | Code error. No DB support was built in. Exiting |
| Bueno, acabo de decirte que hay datos saliendo hasta por las orejas. | Well, I just told you there's so much data coming out your ears. |
| Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| no hay abierto ningún objeto individual de la base de datos, o | no single database object's window is opened, or |
| No hay motor para la base de datos Soprano. Compruebe su instalación. | No Soprano Database backend available. Please check your installation. |
| Pero, cuando examinamos los grandes datos, no hay señales de que así sea. | But when one looks at the data, there is no sign of reshoring. |
| Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados. | There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data DVD project. Start a new project? |
| En aquellos casos en que hay datos, las cifras se deben interpretar con cuidado. | Walaupun data tersedia, angka angka tersebut harus ditafsirkan dengan hati hati. |
| Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos. | And we have reason to call into question companies judgment in using that data. |
| No hay índices que aceleren la búsqueda u organicen los datos de distinto modo. | We recommend that you do not use dBase files as your production database. |
| Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón. | There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so. |
| Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos. | And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. |
| No hay disponibles controladores para bases de datos. Para usar esta característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de Qt 3. | No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers. |
| Según la BSA, no hay datos que indiquen el fracaso de alguna sociedad desde 1945. | According to the BSA, no society has failed since its records began in 1945. |
| En un programa de ciencia ficción, hay dos androides hermanos graciosamente llamados Datos y Folklore. | In a popular sci fi show, there are two android brothers funnily named Data and Lore. |
| También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país. | It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country. |
| Puede recordarse, mirando el diagrama de ángulos, que dependiendo de la altura de los CAPPI, hay una distancia donde no hay datos disponibles. | Looking at the diagram of angles, that depending on the height of the CAPPI, there comes a distance where no data is available. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Las herramientas de datos solo están disponibles cuando hay texto seleccionado, o cuando se pulsa el botón derecho del ratón sobre una palabra. Si no se ofrecen herramientas de datos, ni siquiera cuando hay texto seleccionado, necesita instalarlas. Algunas herramientas de datos son parte del paquete KOffice. NAME OF TRANSLATORS | Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. |
| Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego. | Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data. |
| JM Hay muchos usos para estos datos pero la conclusión es que el registro histórico se está digitalizando. | JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
| Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas | Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill. |
| Se habrá dado cuenta de que no hay datos. Tenga en cuenta también que el número de filas y de columnas de datos está definido al mínimo, que es 1. | You will notice that no data is present. Also note that the number of data rows and columns is set to a minimum, which is 1. |
| Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso. | And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier. |
| En estos datos, hay una diferencia estadísticamente significativa en lesiones entre asientos de auto y cinturones de regazo hombros. | So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. |
| Algunas personas dicen, bueno, aun no tenemos suficientes datos, necesitamos obtener más información, hay todas estas cosas que sabemos. | Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. |
| Antes de iniciar una recuperación de datos deberá seleccionar algunos archivos a recuperar. Para ello, hay dos formas distintas | Before initiating a restore, you must select some files to restore. There are two ways to select files for restoring |
| Déjenme decirlo de nuevo una sola empresa de genómica genera más datos en un mes, comparando datos totales, que lo que hay en las colecciones impresas de la Biblioteca del Congreso. | Let me say that again A single genomics company generates more data in a month, on a compound basis, than is in the printed collections of the Library of Congress. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
Búsquedas relacionadas : No Hay Más Datos - No Hay Suficientes Datos - No Hay Datos Específicos - Hay - Hay Consenso - Sí Hay - ¿Hay Lavandería? - Hay Urgencia - Hay División - Hay Poca - Además Hay - Hoy Hay - Hay Unido - Sí Hay
