Translation of "hay margen para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Hay margen para avanzar en la armonización | 135 Room for further harmonisation |
| No hay margen para las falsas ilusiones. | There is no room for illusions. |
| Al mismo tiempo , no hay margen para la complacencia . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento. | Clearly, there is plenty more room for growth. |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. | In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. |
| También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Así que no hay un margen de error que sea tolerable. | So there really was no tolerable margin of error. |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Y no hay margen para la discrecionalidad en el sentido de que la política monetaria intente sorprender al mercado . | And in order to do this effectively , there must be no discretion in the sense that monetary policy would deliberately try to surprise the market . |
| En definitiva, hay demasiada incertidumbre respecto de las consecuencias económicas y políticas de estos acuerdos, y amplio margen para la inquietud. | In the end, there is much uncertainty about these trade agreements economic and political consequences, and considerable room for concern. |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| La tasa de crecimiento de China sigue estando a un nivel muy elevado, por lo que hay mucho margen para que caiga. | China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall. |
| Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales | Asylum policy still too much room for national philosophies |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Para Joe Quimby, 1 , con 1 de margen de error . | And we remind you, there is a 1 percent margin of error. |
| Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. | Sets the front margin for sequence items. |
| Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. | Sets the rear margin for sequence items. |
| Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada. | Large fiscal deficits crowded out private investment. |
| En general , el BCE considera que hay margen para que la propuesta clarifique aœn mÆs determinadas cuestiones de supervisión de los conglomerados financieros ( vØase mÆs adelante ) . | In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) . |
| Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad. | While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. |
| Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. | Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Como los ahorros en los hogares ahora es de tan solo un 4 de su ingreso disponible, respecto el 20 de 1988, hay poco margen para gastos adicionales. | With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure. |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
Búsquedas relacionadas : Hay Margen - Proporcionar Margen Para - Sin Margen Para - Hay Piedad Para - Hay Base Para - Hay Lugar Para - Hay Reemplazo Para - Hay Potencial Para - Hay Futuro Para - Margen - Margen - Margen - Margen Para Una Mayor
