Translation of "hay otros acuerdos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros acuerdos internacionales | Other international agreements |
| Conflictos con otros acuerdos internacionales | Conflicts with other international agreements |
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos. | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. |
| Sin embargo hay algunos acuerdos tácitos que siempre deben seguirse. | OpenLDAP Project |
| para los sistemas de transferencia y otros acuerdos que requieran liquidación . | These associated CEECs currently comprise Bulgaria , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Poland , Romania , the Slovak Republic and Slovenia . |
| Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona. | Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. |
| Hay otros motivos de esperanza. | That is not the only source of hope. |
| Hay otros peligros, menos políticos . | There are other, less political dangers. |
| Hay otros destellos de esperanza. | There are other glimmers of hope. |
| Hay vida en otros mundos? | Is there life on other worlds? |
| No hay acuerdos internacionales ejecutables que tengan que ver con detener el genocidio. | There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide. |
| ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte . | ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . |
| c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 . | ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . |
| Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor . | There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business . |
| En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas. | There are parallel shortcomings in many other markets. |
| Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento. | There are other links between inequality and growth. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta. | Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta. |
| ACUERDOS DE CORRESPONSALÍA Las entidades de crédito establecen con frecuencia acuerdos de corresponsalía por los cuales se proporcionan mutuamente servicios de pago y otros servicios relacionados , principalmente transfronterizos . | CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide payments and related services to each other primarily for payments across national borders . Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| Para entender lo que está en juego, hay que comprender que los motivos detrás de estos acuerdos son variados algunos de ellos benignos, otros, desde un punto de vista global, no tanto. | To appreciate what is at stake, we have to understand that these deals are motivated by a mix of objectives some benign, others less so from a global perspective. |
| Los acuerdos comerciales pueden crear empleos, sólo en la medida en que los destruyan en otros países. | Trade agreements can create jobs, but only to the extent that they destroy jobs in other countries. |
| Puedo ver qué hay en los otros canales? | Can I see what's on the other channels? |
| este es el caso, no hay otros casos | This is the case. There are no other cases. |
| Soy un ejemplo, y hay otros como yo. | I am an example, and there are others like me. |
| Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota. | I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. | 1. Indigenous peoples have the right to the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded with States or their successors and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements. |
| Queremos que otros sean mejores que nosotros. De hecho, hay otros que lo han sido. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
| Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. | There are other examples of countries taking effective action. |
| Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. | But other outcomes are also possible. |
| Hay cánceres agresivos y otros cánceres que son indolentes. | There are aggressive cancers and others that are indolent. |
| Sabías que hay otros tres Tom en esta escuela? | Did you know there are three other Toms at this school? |
| Hay otros tipos de viruela que no son así. | There are other kinds of smallpox that are not like that. |
| También hay muchos otros memes que no pueden pronunciarse. | Then there's all the other memes that can't be pronounced. |
| En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos . | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Hay otros acertijos relacionados en The Riddle of Scheherazade . | There are other related puzzles in The Riddle of Scheherazade . |
| Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados. | Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors. |
| Pero tras un año de conversaciones y acuerdos fallidos es evidente que tampoco hay una solución puramente diplomática. | But a year of talks and failed agreements has demonstrated that there is no purely diplomatic solution either. |
| En su opinión, no hay alternativa al proceso de reconciliación y de pacificación nacional previsto en dichos acuerdos. | In their opinion, there is no alternative to the process of reconciliation and restoring peace to the nation, set out in these agreements. |
| Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . | Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| ACUERDOS INTERNACIONALES | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza 2.2 . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
Búsquedas relacionadas : ¿Hay Otros - Hay Otros - Hay Otros Costos - Hay Otros Planes - Hay Otros Problemas - Acuerdos Materiales - Negociar Acuerdos - Acuerdos Relacionados - Acuerdos Subsidiarios - Acuerdos Restrictivos - Acuerdos SALT - Acuerdos Colectivos
