De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado.	In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
que dice, en esencia, que la tendencia general del Universo es ir del orden y la estructura a la falta de orden, la falta de estructura de hecho, al desorden.	What that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order and structure to lack of order, lack of structure in fact, to mush.
De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.	It can actually be placed on the agenda.
De hecho, la producción de ganado va de la siguiente manera bovinos (62 ), cerdos (16 ), y ovejas (9 ).	In fact, livestock production goes as the following bovine (62 ), pigs (16 ), and sheep (9 ).
El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable.	We have not had that statement, we have not had that assurance.
vincularse a la producción futura	be linked to future production
Pero ahora va a la zaga de la recuperación de la producción (que por sí misma es modesta), debido a que el tipo de orden político mundial que es hospitalario con la globalización está desapareciendo.	But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing.
Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios.	Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.
Tiny Toon Adventures fue hecho con un mayor valor de producción que una animación estándar.	Tiny Toon Adventures was made with a higher production value than standard television animation.
Fue armado por Steve O'Donnell, quien escribió este episodio y The Joy of Sect (el cual, en orden de producción, precedió a este episodio).	It was put together by Steve O'Donnell, who wrote this episode and The Joy of Sect (which, in production order, preceded this episode).
De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto.	In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.
Otras subvenciones a la producción , a cobrar	Other subsidies on production , receivable
otros subsidios a la producción 1.5 .	other subsidies on production 1.5 .
La orden a ejecutar.	The command line to execute
Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.	Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.
El motivo de esta excepción provisional reside en el hecho de que algunos fabricantes necesitan cierto período de tiempo para adecuar la producción a las nuevas condiciones.	This I have to say I find very hard to follow or accept. I recognize that there are national differences in administrative and structural arrangements of official services.
Orden de Subversion a la que llamar	Subversion command to call
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
De hecho, el Tribunal Constitucional de Alemania no es el único que ve la amenaza para el orden legal de la UE.	Indeed, the threat to the EU legal order does not lie solely with the German Constitutional Court.
Limítate a dar la orden.	Just give the order.
Llama a la orden Guardar.	Invokes the Save command.
Indica la orden a ejecutar	Specifies the command to run
Argumentos pasados a la orden	Arguments passed to command
Seleccione la orden a ejecutar	Select the command to run
Especifica la orden a ejecutar	Specifies the command to run
Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole .	Any arguments after command will be passed to command, not konsole .
De hecho, sería de esperar una reducción más marcada de la producción de energía de los EE.UU., a medida que unos precios persistentemente bajos aumenten la presión sobre sus productores nacionales.	Indeed, we should expect an even sharper reduction in US energy output as persistently low prices increase the pressure on domestic producers.
En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración.	At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring.
Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario.	Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.
Este hecho, unido al 65 de financiación comunitaria a la ayuda para la producción de cereales portugueses, hará el panorama financiero más favorable que lo previsto en las negociaciones de adhesión.	This fact, together with the 65 Community financing for aid to production of Portuguese cereals, will make the financial outlook more favourable than was foreseen in the accession negotiations.
Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .	Subsidies on production and imports 16 .
Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción	Other taxes less other subsidies on production
El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .	Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Considera lógico la Comisión querer luchar contra la producción de una planta que puede servir de base para la producción de estupefacientes mediante el apoyo a la producción y a la importación en la CE de otras sustancias estupefacientes como son el tabaco y el café?	Does the Commission consider it logical to attempt to combat the cultivation of a crop which can be used in the production of drugs by furthering the production and import into the EC of other drugs tobacco and coffee ?
Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios.	The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption.
A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.	Hence the muted overall productivity gains.
Evaluación de los sistemas de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva	Assessment of aid schemes to cinema and TV production
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .	The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
SLV A Orden de transferencia	SSS A Transfer instruction
donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec	where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec	Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Descripción de la orden	Command Description

Búsquedas relacionadas : Orden De Producción - Make-a-orden De Producción - A La Orden - La Producción En El Orden - Número De Orden De Producción - La Orden A Granel - Hecho A La Especificación - Hecho A La Vez - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - A La Abeja Hecho - Impuesto A La Producción

Muestra esta página en español