Translation of "heladas garras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las manos de Tom estaban heladas. | Tom's hands felt like ice. |
| Esto se pueden poner detalles dedos y garras. Un oso pardo tiene garras. | This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. |
| Es difícil despertar en las mañanas heladas. | It is difficult to wake up on cold mornings. |
| Algunos políticos esconden las garras. | Some politicians are wolves in sheep's clothing. |
| Sus garras delanteras eran igualmente curiosas en cada mano tenían dos dedos muy alargados con grandes garras. | Their front paws were equally strange each front paw had two extra long fingers with large claws. |
| En superficies irregulares, animales con garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Así, para nuestro diseño, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas. | He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms. |
| Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas. | It's difficult to get out of bed on cold mornings. |
| Tiene piernas largas de color gris y garras gruesas. | It also has gray legs and long, thick claws. |
| Sus brazos tienen dos garras visibles en cada aleta. | The hawksbill's arms have two visible claws on each flipper. |
| Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera. | Low temperatures kept summits frozen most of the spring. |
| Murió. Y sospechamos que fue debido a las noches heladas de invierno. | It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights. |
| Recién tuvimos un número de cámaras en las capas heladas de Groenlandia. | We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. |
| Se cultiva en climas templados pero es muy sensible a las heladas. | It will grow in warm temperate climates, but is very sensitive to frost. |
| Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras. | Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens. |
| Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven. | The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young. |
| Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias. | The entire world is in the grip of deflationary forces. |
| En la Unión Europea está prohibido amputarle las garras a los gatos. | Declawing cats is forbidden in the European Union. |
| RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras. | RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. |
| Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados | The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. |
| Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados | He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones. |
| Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas. | A good store is where the bread is always hot and the drinks are always cold. |
| Este es el pie de una hormiga. Ven pelos, garras y esto de aquí. | This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. |
| Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| DH Lo tengo. Para llegar abajo y agarrar esa clava con mis garras de acero. | DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. |
| En las primeras horas de la mañana habrá heladas, las temperaturas oscilarán entre tres y nueve grados bajo cero. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog. |
| Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros | Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog. |
| Y David añadió Jehovah, quien me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él me librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David Ve, y que Jehovah sea contigo | David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go and Yahweh shall be with you. |
| Y David añadió Jehovah, quien me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él me librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David Ve, y que Jehovah sea contigo | David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee. |
| Si uno mira las manos de los dinosaurios, un velociraptor tiene esa mano genial con sus garras. | If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. |
| El próximo paso es hacer dedos acordes e intentar agregar espinas, garras y disponerlos en adhesivos secos. | The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. |
| En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras. | On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws. |
| Loredo López manifestó que sucesos como las heladas de principios de año detuvieron la economía estatal y restringieron su desempeño y crecimiento. | Lopez Loredo said that the events such as early frost this year stopped the state economy and its performance and growth were restricted. |
| Dos falanges ungulares que fueron encontrados cerca, pueden ser del mismo animal y sugieren la presencia de largas garras. | Two ungual phalanges were found nearby, which may have been from the same animal and would suggest long claws. |
| El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad. | The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed. |
| El pequeño radiador en cada celda difícilmente podría haber hecho alguna mella a las heladas que sobrevienen en los meses de octubre a abril. | The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost. |
| Así que sin armas ni velocidad ni fuerza ni colmillos ni garras, cómo los matábamos? Ese es el misterio número uno. | So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. |
| Puede verse una extensión de las garras realmente espectacular explotando hacia arriba para atrapar un trozo muerto de camarón que le ofrecí. | And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it. |
| Pueden producirse heladas en las inmediaciones de Lanškrouna, Ústí nad Orlicí, Poličky, Svitav o Vysokého Mýta, y sobre todo en las carreteras de segunda y tercera categoría. | Black ice may occur around Lanskroun, Usti nad Orlici, Policky, Svitavy, and Vysoke Myto, and particularly on secondary and tertiary roads. |
| Lo que calculamos era que las garras se movían a la velocidad pico desde 10 metros por segundo hasta 23 metros por segundo. | So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. |
| Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos. | Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics. |
| Aunque son fuertemente resistentes a heladas, es probable que su principal adaptación es su habilidad d hundirse hasta el fondo del estanque o lago cuando el agua se congela. | Although they are hardy (frost resistant), it is probable that their principal adaptation is their ability to sink to the bottom of a pond or lake when the water freezes. |
