El alce brama.	The moose bugles.
Alce su mano derecha.	Raise your right hand.
Eso es un alce?	Is it an elk?
Viste acaso a un alce enfermo?	Did you see a sick moose?
Cuerno de África.	Horn of Africa.
Cuerno Inglés	English Horn
Una reintroducción experimental de alce (wapiti) en el parque se inició en 2001.	An experimental re introduction of elk (wapiti) into the park began in 2001.
Crea tu propio cuerno	Grow Your Own
Polypodium aureum , Polypodium leucotomos ) es un helecho epífito, nativo de las regiones tropical y subtropical de América.	Polypodium aureum , Polypodium leucatomos ) is an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the Americas.
Cyathea incana es una especie botánica de helecho arbóreo nativo de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, norte de Argentina.	Cyathea incana is a species of tree fern native to Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, and northern Argentina.
Ahora una hamburguesa de alce es sin duda algo distinto y bastante suculento que saborear.	Now an elk burger is certainly something different and rather succulent to the taste.
Mapa de la ONU del Cuerno de África.	Horn of Africa map from the UN.
El hombre santo, Alce Negro, dijo Yo no sabía entonces cuánto se terminaba.	The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended.
Una hiena impaciente muerde el cuerno.	A hasty hyena bites the horn.
La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.	That horn shaped region is what we call the sweet spot.
En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente.	And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent.
En el episodio El Hechizo de la Botella , cuando está bajo el efecto de un hechizo mágico, Fred se queda brevemente fascinada con un helecho.	In the episode Spin the Bottle, while she's under the effect of a magical spell, Fred is briefly fascinated with a fern.
Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.	Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David	and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David	And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David
Si lo único que le importa a los consumidores es el cuerno del rinoceronte, por qué no dejar a los rinocerontes en paz y crear el cuerno en un laboratorio?	If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab?
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía	I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía	I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto.	Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Lo interesante es que el cuerno trasero del dracorex también estaba creciendo muy rápido,	What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.
En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África.	In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.
Nepal es el hogar de 534 de los 3,000 rinocerontes de un cuerno en peligro de extinción del mundo.	Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population.
El Parque Nacional de Chitwan, situado a 40 kilómetros de donde ocurrió el incidente, posee 503 rinocerontes de un cuerno.	The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos.
Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias	I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias	I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Y tiene esta divertida forma de cuerno que es, hasta donde sé, el primer libro de cocina que la tiene.	And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this.
En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África.	To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa.
La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX.	Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.	Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia,	Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,
El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey	The rough male goat is the king of Greece and the great horn that is between his eyes is the first king.
El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey	And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king.
Algunos científicos dicen que la mezcla tóxica en verdad no satura el cuerno y por tanto es una pérdida de tiempo.	And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time.
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa	Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa	And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
Recordando la iniciativa del Secretario General, de 13 de septiembre de 2000, para mejorar la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África,	Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term,
Sin embargo para la representación del año 1847 en Berlín Wagner lo sustituyó con una retórica más optimista Mientras permanezcan las siete colinas de Roma, mientras se alce la Ciudad Eterna, Verás el regreso de Rienzi! .	However for the 1847 Berlin performance Wagner substituted a more upbeat rhetoric Ever while the seven hills of Rome remain, ever while the eternal city stands, you will see Rienzi's return! .
Ahora está sucediendo en el Cuerno de África, donde los precios se han elevado hasta 240 , en ciertas zonas, respecto al año pasado.	We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year.
Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero.	Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly.
En la mente de algunos consumidores, el cuerno puede disociarse del espantoso negocio de la caza furtiva, haciendo que su uso sea más aceptado socialmente.	It may disassociate horn from the gruesome business of poaching in the mind of some consumers, making its use more socially acceptable.

Búsquedas relacionadas : Helecho Cuerno De Ciervo - Helecho Cuerno De Ciervo Común - Carne De Alce - Helecho - Helecho - Alce Del Toro - Cuerno Dorsal

Muestra esta página en español