Translation of "hemos dado la bienvenida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bienvenida - traducción : Dado - traducción : Dado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años.
It has welcomed us for the past 68 years.
Te hemos dado la abundancia.
HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Te hemos dado la abundancia.
We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection)
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given thee abundance
Te hemos dado la abundancia.
Verily We! We have given thee Kauthar.
Te hemos dado la abundancia.
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise)
Te hemos dado la abundancia.
We have given you plenty.
Te hemos dado la abundancia.
(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance
Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs).
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar.
Te hemos dado la abundancia.
(Muhammad), We have granted you abundant virtue.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,
Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden.
The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
In that case, We bestowed the Book and the wisdom upon the family of Ibrahim (Abraham), and We gave them a great kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
Yet We gave the people of Abraham the Book and the Wisdom, and We gave them a mighty kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
Then We had already given the family of Ibrahim (Abraham) the Book and Al Hikmah (As Sunnah Divine Inspiration to those Prophets not written in the form of a book), and conferred upon them a great kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
(Let them bear in mind that) We bestowed upon the house of Abraham the Book and Wis dom, and We bestowed upon them a mighty dominion,
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
For We bestowed upon the house of Abraham (of old) the Scripture and wisdom, and We bestowed on them a mighty kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We have certainly given the progeny of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great sovereignty.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We gave the family of Abraham the Book and Wisdom, and a great kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We have given to the family of Abraham the Book, Wisdom, and a great Kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.
Le hemos dado el oído, la vista.
We gave him hearing and vision.
No le hemos dado dos ojos,
Did We not give him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
Did We not make two eyes for him?
No le hemos dado dos ojos,
Have We not appointed to him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
Have We not, made for him two eyes
No le hemos dado dos ojos,
Have We not made for him a pair of eyes?
No le hemos dado dos ojos,
Did We not give him two eyes?
No le hemos dado dos ojos,
Did We not grant him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
Did We not assign unto him two eyes
No le hemos dado dos ojos,
Have We not made for him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
Have We not made for him two eyes?
No le hemos dado dos ojos,
Have We not given him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
Have We not made for him a pair of eyes?
Hemos dado comida a esas familias.
We have supplied those families with food.
Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
Thereafter We made inheritors of the book those whom We chose of Our bondmen.
Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
Then We gave the Book the Quran) for inheritance to such of Our slaves whom We chose (the followers of Muhammad SAW).

 

Búsquedas relacionadas : Hemos Dado - Han Dado La Bienvenida - Ha Dado La Bienvenida - Había Dado La Bienvenida - Hemos Dado Instrucciones - Nos Hemos Dado Cuenta - Nos Hemos Dado Cuenta - Nos Hemos Dado Cuenta - Bienvenida - Bienvenida - Calentar La Bienvenida