Translation of "hemos dado la bienvenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. | It has welcomed us for the past 68 years. |
| Te hemos dado la abundancia. | HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection) |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given thee abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily We! We have given thee Kauthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise) |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you plenty. |
| Te hemos dado la abundancia. | (O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Lo! We have given thee Abundance |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed We have given you abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs). |
| Te hemos dado la abundancia. | Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. |
| Te hemos dado la abundancia. | (Muhammad), We have granted you abundant virtue. |
| Te hemos dado la abundancia. | Surely We have given you Kausar, |
| Te hemos dado la abundancia. | We have given you abundance. |
| Te hemos dado la abundancia. | To thee have We granted the Fount (of Abundance). |
| Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden. | The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | In that case, We bestowed the Book and the wisdom upon the family of Ibrahim (Abraham), and We gave them a great kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | Yet We gave the people of Abraham the Book and the Wisdom, and We gave them a mighty kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | Then We had already given the family of Ibrahim (Abraham) the Book and Al Hikmah (As Sunnah Divine Inspiration to those Prophets not written in the form of a book), and conferred upon them a great kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | (Let them bear in mind that) We bestowed upon the house of Abraham the Book and Wis dom, and We bestowed upon them a mighty dominion, |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | For We bestowed upon the house of Abraham (of old) the Scripture and wisdom, and We bestowed on them a mighty kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | We have certainly given the progeny of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great sovereignty. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | We gave the family of Abraham the Book and Wisdom, and a great kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | We have given to the family of Abraham the Book, Wisdom, and a great Kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom. |
| Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. | We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom. |
| Le hemos dado el oído, la vista. | We gave him hearing and vision. |
| No le hemos dado dos ojos, | Did We not give him two eyes, |
| No le hemos dado dos ojos, | Did We not make two eyes for him? |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not appointed to him two eyes, |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not, made for him two eyes |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not made for him a pair of eyes? |
| No le hemos dado dos ojos, | Did We not give him two eyes? |
| No le hemos dado dos ojos, | Did We not grant him two eyes, |
| No le hemos dado dos ojos, | Did We not assign unto him two eyes |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not made for him two eyes, |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not made for him two eyes? |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not given him two eyes, |
| No le hemos dado dos ojos, | Have We not made for him a pair of eyes? |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido. | Thereafter We made inheritors of the book those whom We chose of Our bondmen. |
| Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido. | Then We gave the Book the Quran) for inheritance to such of Our slaves whom We chose (the followers of Muhammad SAW). |
Búsquedas relacionadas : Hemos Dado - Han Dado La Bienvenida - Ha Dado La Bienvenida - Había Dado La Bienvenida - Hemos Dado Instrucciones - Nos Hemos Dado Cuenta - Nos Hemos Dado Cuenta - Nos Hemos Dado Cuenta - Bienvenida - Bienvenida - Calentar La Bienvenida