Translation of "hemos reunido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | Gathered will be (you) and the earlier (generations). |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you and the men of old together! |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you together with the former generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will gather you with the ancients. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will bring you together with all the ancient peoples. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have assembled you all together with past generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We shall gather you together and those before (you)! |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | 'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Judgement We will have assembled you and the former peoples. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the day of decision We have gathered you and those of yore. |
| En muchos países he oído una crítica por qué aún no nos hemos reunido para hablar del Golfo? | Perhaps we will not be able to say what we thought we could say in Dublin. |
| Los economistas de Madrid nos hemos reunido esta noche para despedir a lapeseta y , haciéndolo , rendirle el homenaje que merece . | Fellow economists of Madrid , we have gathered here tonight to say farewell to the peseta and , in so doing , pay it the tribute it deserves . |
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| Se ha reunido mucha gente. | Many people have gathered. |
| Te has reunido ya con ella? | Have you already met her? |
| Te has reunido ya con él? | Have you already met him? |
| Tom estuvo todo el día reunido. | Tom was in a meeting all day. |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
| Todo el mundo estaba reunido en el salón. | Everybody was gathered in the living room. |
| El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. | The council held a meeting to analyse the rescheduling. |
| Y me he reunido con alguna de esta gente. | And I've met with some of these people. |
| 1. Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno, nos hemos reunido en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005. | 1. We, Heads of State and Government, have gathered at United Nations Headquarters in New York from 14 to 16 September 2005. |
| En el 2002 , el Consejo General se ha reunido cinco veces | adopted the euro . In 2002 the General Council met five times . |
| El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | As he talked with him, he went in and found many gathered together. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. |
| Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo | and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people |
| Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo | And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people |
| Nos hemos reunido con los representantes de las diferentes categorías del personal para hallar soluciones que satisfagan las necesidades de las instituciones y al mismo tiempo no sean lesivas para las distintas categorías del personal. | We have taken the trouble to meet representatives of the various categories of staff and to find solutions which while meeting the requirements of the institutions are not detrimental to the various categories of staff. |
| A rnas tardar e 1 de julio de 1998 , el Consejo , reunido en su 1 | Before 1st July 1998 , the Council , meeting in |
| Viendo a Homer reunido con su familia, los mutantes ven el error de sus actos. | Seeing Homer reunited with his family, the mutants see the error of their ways. |
| y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes once Jueces . | Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting . |
| BARCELONA La Unión Europea ha reunido a 28 países en una unión política y económica más estrecha. | BARCELONA The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union. |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serán válidas si están presentes quince Jueces. | Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting. |
Búsquedas relacionadas : Nos Hemos Reunido - Nos Hemos Reunido - Nos Hemos Reunido - Reunido - Reunido Alrededor - Había Reunido - Estoy Reunido - Reunido Detrás - Reunido Previamente - Fue Reunido - Ha Reunido - Reunido Con
