Pensé que peso molecular sonaba mucho menos extraño que masa molecular.	And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
Explicó que el asfalto, la parte más pesada del petróleo, es un conjunto de moléculas de hidrocarburos, unas de alto peso molecular, llamadas asfaltenos, y otras de bajo peso molecular, llamadas maltenos, que juntas le dan al pavimento su característico comportamiento viscoelástico.	He explained that the asphalt, the heavier oil part is a set of hydrocarbon molecules, some of high molecular weight, called asphaltenes, and other of low molecular weight, called maltenes, which together give the road surface its viscoelastic characteristic behavior.
La enzima de Cu Zn es un homodímero de peso molecular 32,5 kDa.	The bovine Cu Zn enzyme is a homodimer of molecular weight 32,500.
El hielo se romperá bajo nuestro peso.	The ice will crack beneath our weight.
La silla vieja crujió bajo su peso.	The old chair groaned under her weight.
La casa colapsó bajo el peso de la nieve.	The house collapsed under the weight of the snow.
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
La casa se derrumbó bajo el peso de la nieve.	The house collapsed under the weight of the snow.
Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve.	Willow branches don't break under the weight of snow.
He mantenido mi peso bajo, a pesar de que muchos de mis amigos han aumentado de peso mientras se hacían mas viejos.	I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Orbital molecular	Molecular Orbital
Calculadora molecular	Molecular Calculator
Editor molecular	Molecular Editor
Masa molecular	Molecular mass
Calculadora de masa molecular	Molecular mass Calculator
Y después le dije Señor, quisiera darle una tabla periódica en caso de que algún día este en problemas y necesite calcular un peso molecular.	And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight.
Sin embargo, bajo el peso de una austeridad fiscal implacable, semejante crecimiento es inimaginable.	Under the weight of relentless fiscal austerity, however, such growth is out of the question.
Ver Herramientas Editor molecular...	View Tools Molecular Editor...
Editor molecular... WhatsThis Help	Molecular Editor...
Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.	Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
Por ejemplo, la estructura molecular.	For example, molecular structure.
Su fórmula molecular es C8H6N2.	Its chemical formula is C8H6N2.
Abre el diálogo del editor molecular.	Open the Molecular Editor dialog.
Ejemplo 1. moldb.xml small database of molecular information	Example 1. moldb.xml small database of molecular information
Si logramos hacer eso olvidémonos del detalle molecular.	If we manage to do that, forget the molecular detail.
Es una computadora molecular construyendo una computadora electrónica.	It's a molecular computer building an electronic computer.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 23 (2) 244 256.	Molecular Phylogenetics and Evolution, 23 (2) 244 256.
Con un poquito de embellecimiento molecular, tenemos las kinesinas, las naranjadas.	So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
Así comencé a auto educarme en este nivel molecular.	So I started to educate myself on this molecular level.
Es muy difícil explicar esto usando el reconocimiento molecular.	It s very hard to explain this by molecular recognition.
Si tenemos éxito, cómo se verá la programación molecular?	If we succeed, what will molecular programming look like?
Tienen su compilador molecular, pueden hacer lo que quieran.	You have your molecular compiler, you can do whatever you want.
Una vez más, por supuesto, que es lo que nosotros hacemos, tanto en forma molecular, como también de manera externa, pero yo pienso en el material molecular.	Again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but I think about the molecular stuff.
Bajaré de peso.	I will lose weight.
Un peso ahorrado es un peso ganado.	A penny saved is a penny earned.
Un peso ahorrado es un peso ganado.	A penny saved is a penny gained.
Un peso ahorrado es un peso ganado.	Penny saved is penny got.
Por ejemplo si preguntan, de cuántas enfermedades sabemos la base molecular exacta?	So, for instance, if you ask, how many diseases do we now know the exact molecular basis?
Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Por lo general, los médicos lo usan para categorizar a los pacientes como de bajo peso (un valor de IMC inferior a 18,5), de peso normal (entre 18,5 y 25), de sobrepeso (entre 25 y 30) u obeso (por encima de 30).	Typically, doctors use it to categorize patients as underweight (a BMI value below 18.5), normal weight (18.5 25), overweight (25 30), or obese (above 30).
Bajé de peso repentinamente.	I've suddenly lost weight.
He subido de peso.	I have gained weight.
Quiero bajar de peso.	I want to lose weight.
No subas de peso.	Don't put on weight.
No subas de peso.	Don't get fat.

Búsquedas relacionadas : Bajo Peso Molecular - Peso Molecular - Bajo Molecular - Heparina - Peso Molecular Promedio - Peso Molecular Aparente - Peso Molecular Pequeña - Alto Peso Molecular - Bajo Peso - Bajo Peso - Marcador De Peso Molecular - Rango De Peso Molecular - Bajar De Peso Molecular - Distribución De Peso Molecular

Muestra esta página en español