Translation of "herencia histórica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Herencia - traducción : Herencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero en algunos casos, la herencia histórica llega a pesar demasiado e impide a los líderes tomar decisiones políticas racionales.
But, in some cases, historical legacies can gain excessive influence, overwhelming leaders capacity to make rational policy choices.
Conservación histórica
Historic preservation
Herencia
Inheritance
Herencia
Legacy
Herencia textil andina .
Herencia textil andina .
Profundidad de herencia
Inheritance depth
código de serie histórica BISM .
historical series code BISM .
Esta es una ciudad histórica.
This is a historic city.
Ella reclama la herencia.
She claims the inheritance.
Agotaron rápidamente la herencia.
They ran through the inheritance.
Prueba de herencia SSL
Legacy SSL probe
Profundidad máxima de herencia
Maximum inheritance depth
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB EN
código de la serie histórica BISM .
historical series code BISM .
Se trata de una obra histórica.
It is an historical play.
Esa es nuestra herencia cultural.
That's our cultural inheritance.
Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .
The historic dimension of this enlargement is threefold .
Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo .
Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo .
La herencia múltiple no está soportada.
Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables.
La novela histórica fue un género muy popular.
The historical novel was a very popular genre.
El escritor decía que es histórica, con argumento.
The writer said It's about history, plot.
Fue la última telenovela histórica producida por Televisa.
It was the last historical telenovela produced by Televisa.
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you devour (others') inheritance greedily,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you readily devour the inheritance with greed.
sino que devoráis vorazmente la herencia y
and you devour the inheritance greedily,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And devour the inheritance devouring greedily,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you devour inheritance all with greed,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you devour inheritance with all greed.
sino que devoráis vorazmente la herencia y
and greedily devour the entire inheritance,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And ye devour heritages with devouring greed.
sino que devoráis vorazmente la herencia y
You eat the inheritance rapaciously,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
and you devour the inheritance with greed,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you consume inheritance, devouring it altogether,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
and you greedily devour the inheritance of the weak,
sino que devoráis vorazmente la herencia y
And ye devour inheritance all with greed,
Las leyes de herencia suelen ser complejas.
Usually, inheritance laws are complex.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
De hecho, estos temores tienen una base histórica importante.
In fact, these fears have a strong historical basis.
Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
This is an extraordinarily ahistorical claim.
Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda!
County Meath is the historic capital of Ireland!
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
Is there a historical tradition of this in the US?

 

Búsquedas relacionadas : Herencia - Herencia Común - Herencia Larga - Herencia Alemana - Herencia Genética - Herencia Familiar - Nuestra Herencia - Antigua Herencia - Edificio Herencia - Herencia Celta - Herencia Espiritual - Doble Herencia