Translation of "herramientas tradicionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Native Tradition los equipos tenían que construir un tipi con herramientas tradicionales. | In Native Tradition, teams had to use a materials and traditional tools provided to build a teepee. |
| A un topógrafo con sus herramientas tradicionales le resultaría difícil llegar a generar más de 500 puntos en todo un día. | A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day. |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. | Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. |
| Horneo tortas tradicionales. | I bake traditional cakes. |
| Preferencias Reglas tradicionales | Settings Traditional Rules |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Ventana Barras de herramientas Herramientas | Window Toolbars Tools |
| Barra de herramientas de herramientas | Tools Toolbar |
| La barra de herramientas Herramientas | The Tools toolbar |
| Me gusta cocinar platos tradicionales. | I like to cook traditional dishes. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas global... | Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas local... | Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... |
| En estas situaciones es cuando el gobierno debe intervenir utilizando sus herramientas tradicionales impuestos y redistribución, así como políticas complementarias como redes de seguridad social y asistencia para el ajuste. | Here is where government must intervene using its traditional tools, taxation and redistribution, as well as complementary policies such as social safety nets and adjustment assistance. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas del proyecto | Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local... | Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... |
| Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas | Toolbars Load Toolbars |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas | Toolbars Save Toolbars |
| Barras de herramientas Actualizar barra de herramientas... | Toolbars Upload Toolbar... |
| Barras de herramientas Descargar barra de herramientas... | Toolbars Download Toolbar... |
| Pero todas las diferencias de comportamiento entre los mercados bilaterales y los mercados tradicionales se pueden comprender usando herramientas sencillas de microeconomía elemental, como la distinción entre productos sustitutos y complementarios. | But every behavioral divergence between two sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products. |
| Barra de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas del proyecto... | Toolbars Save Toolbars Save as Project Toolbar... |
| Herramientas | tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | theta |
| Herramientas | Tooltip |
| Herramientas | Migrate |
| Herramientas | Tools |
| Ahora, para guardar la barra de herramientas, elegiremos Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Preferencias Barras de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario... | Toolbars Add User Toolbar... |
| Barras de herramientas Eliminar barra de herramientas de usuario... | Toolbars Remove User Toolbar... |
| Barras de herramientas Renombrar barra de herramientas de usuario... | Toolbars Rename User Toolbar... |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Aunque no dependemos de los medios tradicionales para acceder a la información, cómo extraemos información a menudo depende del capricho de las herramientas que usamos para acceder a este libre flujo de información. | While we don t rely on the traditional media centres to access information, how we extract information is often at the whim of the tools we use to see this free flowing information. |
| Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto. | So I turned traditional pills into this. |
| Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. | Many folk songs were about social problems. |
