Translation of "hervidero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La centroizquierda ahora es un hervidero en el que probablemente aparecerán y desaparecerán partidos de un día para el otro. | The entire center left is in flux, and new parties will probably come and go. |
| Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares. | But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly. |
| El centro de Teherán es un hervidero de jóvenes y está repleto de mujeres con pantalones, tacones altos, pañuelos testimoniales y chaquetas a medio muslo ceñidas a la cintura, encarna el ansia de apertura. | Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness. |
| Los medios de comunicación interactivos eran un hervidero el sábado a la mañana la teleaudiencia había tomado conocimiento de que tanto la competencia del Rey la Reina como el Desfile de bandas de niños no habían sido transmitidos por ninguno de los dos canales estatales. | Social media was abuzz on Saturday morning, with the realization that both the King and Queen competition and the Junior Parade of the Bands were not covered by either of the state's two television stations. |
