Translation of "hijos ilegítimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas | They are unfaithful to Yahweh for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields. |
| Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos | But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children. |
| A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas | They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions. |
| Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos | But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. |
| En particular , los destinatarios evitarÆn el tratamiento de los datos personales con fines ilegítimos o su comunicación a personas no autorizadas . | The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance . |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
| los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón | the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, |
| los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub | the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, |
| los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán | the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan, |
| los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías | the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
| los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam | the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, |
| los hijos de Uza, los hijos de Paséaj, los hijos de Besai | the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, |
| los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harjur | the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, |
| los hijos de Bazlut, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa | the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, |
| los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema | the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah, |
| los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel | the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel, |
| los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón | the children of Keros, the children of Sia, the children of Padon, |
| los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai | the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai, |
| los hijos de Hanán, los hijos de Gidel, los hijos de Gajar | the children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar, |
| los hijos de Reayías, los hijos de Rezín, los hijos de Necoda | the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda, |
| los hijos de Gazam, los hijos de Uza, los hijos de Paséaj | the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah. |
| los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim | The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim, |
| los hijos de Bazlit, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa | the children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha, |
| los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel | the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel, |
| los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón | The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, |
| los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub | The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, |
| los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán | The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, |
| los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías | The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
| los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam | The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, |
| los hijos de Uza, los hijos de Paséaj, los hijos de Besai | The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, |
| los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harjur | The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, |
| los hijos de Bazlut, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa | The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, |
| los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema | The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel | The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel, |
| los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón | The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon, |
| los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai | The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai, |
| los hijos de Hanán, los hijos de Gidel, los hijos de Gajar | The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar, |
| los hijos de Reayías, los hijos de Rezín, los hijos de Necoda | The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda, |
| los hijos de Gazam, los hijos de Uza, los hijos de Paséaj | The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah, |
| los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim | The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim, |
