Translation of "historia plagada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La historia está plagada de casos en los que todos hemos errado. | History is strewn with the cases when they've all got it wrong. |
| La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 | Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s |
| El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas. | The area around the melting ice cream was crawling with ants. |
| Indonesia prohibió la deforestación en 2011, pero la norma está plagada de agujeros. | Indonesia has had a ban on deforestation since 2011, but it s riddled with loopholes. |
| La historia financiera está plagada de ejemplos similares México en 1994, Rusia en 1998, Ecuador en 1999, Argentina en 2001, Uruguay en 2002, República Dominicana en 2003, e incluso el Reino Unido en 1976. | Financial history is full of similar examples Mexico in 1994, Russia in 1998, Ecuador in 1999, Argentina in 2001, Uruguay in 2002, the Dominican Republic in 2003, and even the UK in 1976. |
| Es decir, la eurozona continuará plagada de desequilibrios económicos y de las tensiones políticas que inevitablemente los acompañan. | So the eurozone will be forever plagued by economic imbalances and the political tensions that inevitably accompany them. |
| Si uno escarba más hondo encontrará que la economía está plagada de fragilidades y desequilibrios desde los cimientos. | Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances. |
| No obstante, la protección que reciben los recursos vivos sigue siendo limitada y está plagada de vacíos legales. | Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah. |
| Aunque la estimación de Kelvin estaba plagada de errores serios, el esfuerzo sigue siendo central en la historia del conocimiento, porque aplicó la ciencia real las leyes de la física a lo que durante mucho tiempo había sido objeto de una vaga especulación. | Though Kelvin s estimate was seriously flawed, the effort remains central to the history of knowledge, because it applied real science the laws of physics to what had long been a subject of vague speculation. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Este objetivo, que se centra en una sola región plagada de desafíos, puede parecer modesto, pero también es realista y alcanzable y los rendimientos potenciales son enormes. | This goal, which focuses on a single challenge plagued region, may seem modest but it is also realistic and achievable and the potential returns are massive. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| son historia. | that's really history. |
| Borrar historia | Clear History |
| Mostrar historia | Show History |
| Historia completa | Complete Story |
| Historia profunda | Deep History |
| Historia Importada | Imported History |
| Historia completa. | Full story. |
| Historia completa. | Full Story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| A menudo, el teatro trata temas ignorados en una sociedad rusa plagada de odio y falta de aceptación además, sigue siendo el único espacio para obras políticas en Rusia. | The theater often brings up topics that are normally ignored in the Russian society, plagued by hatred and lack of acceptance. The theater remains the only space for political performances in Russia. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Historia ( 6 min .) | History ( 6 min ) |
| Contar la historia | Telling the story |
| Una historia verdadera. | True story. |
| Contamos otra historia. | We tell another story. |
| Historia de KDE | The Background Of KDE |
| Estás haciendo historia. | You are making history. |
| Están haciendo historia. | You are making history. |
| Qué extraña historia! | What a queer story! |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Qué triste historia! | What a sad story this is! |
| Quiero estudiar historia. | I want to study history. |
| Escuché su historia. | I listened to his story. |
| Qué extraña historia! | What a strange story! |
| Recuerdo esta historia. | I remember this story. |
| Adoro esa historia. | I love that story. |
| Qué hermosa historia! | What a beautiful story! |
| Termina la historia. | Finish the story. |
Búsquedas relacionadas : Plagada - Plagada - Está Plagada - Cuestión Plagada - Está Plagada - Estando Plagada - Está Plagada - Demonio Plagada - Guerra Plagada - Plagada De Problemas - Está Plagada De - Plagada De Dificultades - Plagada De Turistas
