Translation of "hoguera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Será una hoguera, | It is pure white flame |
| Será una hoguera, | That is indeed a blazing fire. |
| Será una hoguera, | Verily it is a Flame. |
| Será una hoguera, | Verily, it will be the Fire of Hell! |
| Será una hoguera, | It is a Raging Fire. |
| Será una hoguera, | It will be the fierce flame |
| Será una hoguera, | Indeed, it is a blazing fire, |
| Será una hoguera, | Indeed, it is the Flame of Hell , |
| Será una hoguera, | For the raging flames of the fire |
| Será una hoguera, | Surely it is a flaming fire |
| Será una hoguera, | There is a raging blaze |
| No! Será una hoguera, | Nay, verily it is a furnace |
| No! Será una hoguera, | But nay! for lo! it is the fire of hell |
| No! Será una hoguera, | No, in truth, it is a Furnace! |
| No! Será una hoguera, | By no means! for it would be the Fire of Hell! |
| La hoguera de las subvenciones | The Bonfire of the Subsidies |
| El hereje fue quemado en la hoguera. | The heretic was burned at the stake. |
| Cantamos canciones en la hoguera de campamento. | We sang songs around the campfire. |
| La bruja fue quemada en la hoguera. | The witch was burned at the stake. |
| La hoguera se está apagando le echas más leña? | The fire is going out will you add some wood? |
| Hace 300 años lo hubieran quemado en la hoguera por eso. | 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. |
| Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera. | If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire. |
| Maxim Seré uno de los primeros en prender fuego a la hoguera en la que vas a arder. | Maxim I ll be one of the first to set fire to the stake you re gonna burn on. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera | Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera | Therefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. |
| Y aún hay mucha gente en el mundo, que debe calentar agua en el fuego, y cocinar sus alimentos en la hoguera. | And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire. |
| Por tanto, el Señor Jehovah de los Ejércitos enviará enfermedad a sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador | Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. |
| Por tanto, el Señor Jehovah de los Ejércitos enviará enfermedad a sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador | Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire. |
| La situación fue aprovechada por Cisneros para asaltar la Madraza, cuya biblioteca fue llevada a la plaza de Bib Rambla y quemada en hoguera pública. | Cisneros took advantage of the situation to assault the Madrasah, the contents of whose library was brought to the plaza of Bib Rambla and burned in a public bonfire. |
| La BBC añadió leña a la hoguera el lunes al difundir un documental que ha puesto en evidencia a tres influyentes miembros del CE, Ricardo Teixeira, Nicolas Leoz e Issa Hayatou. | On Monday the BBC broadcast a documentary concerning three influential members of the executive committee, Ricardo Teizeira, Nicolas Leoz and Issa Hayatou. |
| Porque desde hace tiempo está listo el Tófet para el rey ha sido preparado. Su pira se ha hecho profunda y ancha, con su hoguera y abundante leña. El soplo de Jehovah la encenderá como torrente de azufre | For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is prepared. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh's breath, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Porque desde hace tiempo está listo el Tófet para el rey ha sido preparado. Su pira se ha hecho profunda y ancha, con su hoguera y abundante leña. El soplo de Jehovah la encenderá como torrente de azufre | For Tophet is ordained of old yea, for the king it is prepared he hath made it deep and large the pile thereof is fire and much wood the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it. |
| Y sucedió que con el transcurso de los días, al final de dos años, se le salieron los intestinos a causa de su enfermedad, y murió con graves dolores. Su pueblo no hizo una hoguera por él, como la habían hecho por sus padres | It happened, in process of time, at the end of two years, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers. |
| Y sucedió que con el transcurso de los días, al final de dos años, se le salieron los intestinos a causa de su enfermedad, y murió con graves dolores. Su pueblo no hizo una hoguera por él, como la habían hecho por sus padres | And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers. |
| y lo sepultaron en el sepulcro que él había cavado para sí en la Ciudad de David. Lo recostaron en un féretro, el cual llenaron de especias aromáticas y de todo tipo de ungüentos y mezclas de ungüentos, e hicieron una gran hoguera en su honor | They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers' art and they made a very great burning for him. |
| y lo sepultaron en el sepulcro que él había cavado para sí en la Ciudad de David. Lo recostaron en un féretro, el cual llenaron de especias aromáticas y de todo tipo de ungüentos y mezclas de ungüentos, e hicieron una gran hoguera en su honor | And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art and they made a very great burning for him. |
| Si bien el gobierno francés, a diferencia de sus contrapartes española e italiana, aún no ha tenido dificultad para financiarse a tasas de interés bajas, la apreciación de la moneda a medida que la economía se desliza hacia una recesión es como combustible sobre una hoguera aún no encendida. | Although the French government, unlike its Spanish and Italian counterparts, has not yet had any difficulty financing itself at low interest rates, currency appreciation as the economy slides into recession is like fuel poured onto an unlit bonfire. |
| La verdad es que el Museo Británico tenía un espécimen completo de dodo en su colección hasta el siglo 18 estaba realmente momificado, con piel y todo pero en un ataque de ansiedad por conservar espacio decidieron cortarle la cabeza y los pies y quemaron el resto en una hoguera. | The fact is, is that the British Museum had a complete specimen of a dodo in their collection up until the 18th century it was actually mummified, skin and all but in a fit of space saving zeal, they actually cut off the head and they cut off the feet and they burned the rest in a bonfire. |
Búsquedas relacionadas : Corazón Hoguera - Un Corazón Hoguera - Quema En La Hoguera
