Translation of "hoja de datos de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Datos - traducción : Hoja - traducción : Hoja - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoja de datos | Data Sheet |
| Hoja de datos de marble | marble Data Sheet |
| Aplicación de hoja de cálculo de KOffice | KOffice Spreadsheet Application |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| kspread una aplicación de hoja de cálculo. | kspread a spreadsheet application. |
| Tenga en cuenta que la edición de datos no estará disponible si usa kchart desde kspread , ya que todos los datos los proporciona la hoja de cálculo. Como aplicación individual, el dataeditor es una parte importante de la aplicación. | Note that data editing is not available if you use kchart from within kspread because all data is provided by the spreadsheet. As a standalone application the dataeditor is an important part of the application. |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| aplica la hoja de estilo Qt a los elementos gráficos de la aplicación | applies the Qt stylesheet to the application widgets |
| aplica la hoja de estilos de QT a los elementos gráficos de la aplicación | applies the Qt stylesheet to the application widgets |
| La aplicación de sincronización de datos de kde . | The kde data synchronization application. |
| Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos. | You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data. |
| No ha sido posible leer los datos de la aplicación. | Could not read data from application. |
| Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... | If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. |
| cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres. | cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages. |
| Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase? | Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage? |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| Hoja de estilo | Stylesheet |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Hoja de cálculoName | Spread Sheet |
| Hoja de ejercicios | Worksheet |
| Hoja de estilo | Style sheet |
| Hoja de cálculoComment | Spreadsheet |
| Selección de hoja | Sheet Selection |
| Hoja de contactos | Thumbnail View |
| Hoja de contactos | Thumbnails |
| Hoja de cálculoQShortcut | Spreadsheet |
| Guarda la base de datos actualmente abierta y cierra la aplicación. | Saves the current open database and closes the application. |
| kexi es la aplicación para crear bases de datos y para gestionar los datos de la suite de productividad koffice . | kexi is the application for creating databases and for data management in the koffice productivity suite. |
| Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales. | Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. |
| Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo. | So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him. |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| kchart es un componente de koffice y está muy bien integrado con kspread , para permitir la visualización de datos en la hoja de cálculo. Pero también es posible usar kchart como aplicación individual o integrada en otros componentes de koffice . | kchart is a koffice component and is very well integrated with kspread to allow visualization of spreadsheet data. But it is also possible to use kchart as a standalone application or integrate it in other koffice components. |
| Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. | You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. |
| Configura el tipo de colección de los datos devueltos por la aplicación externa. | Set the collection type of the data returned from the external application. |
| Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa. | Set the result type of the data returned from the external application. |
| La hoja de ejercicios | The Worksheet |
| Propiedades de la hoja | Sheet properties |
| Hoja de estilo finalizada | Finished stylesheet |
| Hoja de estilos enlazada | Linked style sheet |
| Exportar hoja de trabajo | Export Tab |
| Refrescar hoja de trabajo | Refresh Tab |
| Nueva hoja de trabajo... | New Tab... |
| Cerrar hoja de trabajo | Close Tab |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De Datos - Aplicación De Datos - Hoja De Datos De - Aplicación De Hoja De Cálculo - Hoja De Datos Preliminar - Hoja De Datos Completa - Hoja De Datos Personales - Hoja De Datos Maestros - Hoja De Datos Para - Hoja De Datos Completada - Hoja De Datos Para - Datos De La Aplicación - Hoja De Datos De Especificación - Hoja De Datos De Origen
