Translation of "holocaustos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron | You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. |
| Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron | In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. |
| Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto | I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, |
| Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto | I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows, |
| El rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de Jehovah | He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh. |
| El rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de Jehovah | He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD. |
| Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas | Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see |
| Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas | Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest |
| Construyeron el altar sobre su base, aunque tenían miedo de los pueblos de estas tierras. Sobre él ofrecieron holocaustos a Jehovah, los holocaustos tanto de la mañana como de la tarde | In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening. |
| Construyeron el altar sobre su base, aunque tenían miedo de los pueblos de estas tierras. Sobre él ofrecieron holocaustos a Jehovah, los holocaustos tanto de la mañana como de la tarde | And they set the altar upon his bases for fear was upon them because of the people of those countries and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening. |
| Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios y conocimiento de Dios, más que holocaustos | For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings. |
| Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios y conocimiento de Dios, más que holocaustos | For I desired mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. |
| Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico | Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch, |
| Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico | Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, |
| No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí | I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me. |
| No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí | I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. |
| Edificaréis el altar de Jehovah tu Dios de piedras sin labrar. Sobre él ofrecerás holocaustos a Jehovah tu Dios | You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne | Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat. |
| Edificaréis el altar de Jehovah tu Dios de piedras sin labrar. Sobre él ofrecerás holocaustos a Jehovah tu Dios | Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne | Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh. |
| Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah | When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh. |
| Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados | Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals. |
| Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah | And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. |
| Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados | Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. |
| Al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. Edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz | It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. |
| Al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. Edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz | And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. |
| Entonces Salomón consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehovah, pues allí ofreció los holocaustos y los sebos de los sacrificios de paz. Porque el altar de bronce que Salomón había hecho no podía contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y los sebos | Moreover Solomon made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh for there he offered the burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, and the meal offering, and the fat. |
| Entonces Salomón consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehovah, pues allí ofreció los holocaustos y los sebos de los sacrificios de paz. Porque el altar de bronce que Salomón había hecho no podía contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y los sebos | Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat. |
| Salomón fue allí, ante Jehovah, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y ofreció sobre él 1.000 holocaustos | Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it. |
| El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido | Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. |
| Haré cesar en Moab a quien ofrezca holocaustos en un lugar alto, y a quien ofrezca incienso a sus dioses, dice Jehovah | Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods. |
| Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley) | Previously saying, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them (those which are offered according to the law), |
| Salomón fue allí, ante Jehovah, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y ofreció sobre él 1.000 holocaustos | And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it. |
| El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido | Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required. |
| Haré cesar en Moab a quien ofrezca holocaustos en un lugar alto, y a quien ofrezca incienso a sus dioses, dice Jehovah | Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. |
| Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley) | Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein which are offered by the law |
| Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah de los Ejércitos | When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies. |
| Entonces el rey fue a Gabaón, que era el lugar alto principal, para ofrecer sacrificios allí. Salomón ofreció mil holocaustos sobre aquel altar | The king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar. |
| Entonces edificó Noé un altar a Jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar | And Noah builded an altar unto the LORD and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. |
| Luego mandó a unos jóvenes de los hijos de Israel, y éstos ofrecieron holocaustos y mataron toros como sacrificios de paz a Jehovah | And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. |
| Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah de los Ejércitos | And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. |
| Entonces el rey fue a Gabaón, que era el lugar alto principal, para ofrecer sacrificios allí. Salomón ofreció mil holocaustos sobre aquel altar | And the king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar. |
| Cuando acabaron, llevaron al rey y a Joyada lo que quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de Jehovah utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. Continuamente ofrecían holocaustos en la casa de Jehovah, todos los días de Joyada | When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada. |
