Translation of "hombros la carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No pido una carga más ligera sino hombros más anchos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| El peso de esta carga no debe caer solo sobre los hombros de Pakistán. | Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan. |
| Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver. | That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence. |
| Tienes hombros amplios. | You have broad shoulders. |
| Atlas llevaba la Tierra en sus hombros. | Atlas bore the Earth on his shoulders. |
| Toda la cerveza es acarreada sobre hombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| Él tiene hombros anchos. | He has broad shoulders. |
| Me frotarías los hombros? | Will you rub my shoulders? |
| Tiene unos hombros anchos. | He has wide shoulders. |
| Tienes los hombros listos? | Are your shoulders ready? |
| Él se encogió de hombros. | He shrugged his shoulders. |
| Tom se encogió de hombros. | Tom shrugged. |
| Me puedes frotar los hombros? | Can you rub my shoulders? |
| para quebrantar al asirio en mi tierra sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga. | that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders. |
| para quebrantar al asirio en mi tierra sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga. | That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. |
| Él simplemente se encogió de hombros. | He just shrugged his shoulders. |
| Tom solo se encogió de hombros. | Tom just shrugged. |
| Tom casualmente se encogió de hombros. | Tom casually shrugged. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| El pelo le llega a los hombros. | Her hair comes to her shoulders. |
| Tom cargó a Mary en sus hombros. | Tom carried Mary on his shoulders. |
| Ella tiene el pelo hasta los hombros. | She has shoulder length hair. |
| Tom tiene el pelo hasta los hombros. | Tom has hair down to his shoulders. |
| BF Por arriba y sobre sus hombros | BF Up and over his shoulders. |
| Ah Wah se encogió de hombros y sonrió | Ah Wah shrugged and smiled |
| Algunos se encogerán de hombros y dirán la guerra es el infierno . | Some will shrug and say, War is hell. |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Una vez más, el mundo se encoge de hombros. | Again, the world shrugs. |
| A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros. | My little daughter likes to sit on my shoulders. |
| Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Tras arrancar grandes rocas de azufre, que en total llegan a pesar unos 70 kilos, las acarrea en dos cestas de bambú que carga sobre sus hombros a través de escarpados senderos de piedra. | After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths. |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
Búsquedas relacionadas : Hombros - Hombros Inclinados - Volver Hombros - Hombros Cuadrados - Top Hombros - Hombros Anchos - Hombros Descubiertos - Hombros Cepillo - Frotar Hombros - Hombros Redondeados - Hombros Encorvados - Corazonada Hombros - Hombros Inclinados - Mantener La Espalda Hombros
