Translation of "honorarios razonables de abogados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) . | 2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) . |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Sed razonables. | Be sensible. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Somos abogados. | We're lawyers. |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| Él tiene unos razonables ingresos. | He has a fair income. |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| China e India son poco razonables? | Are China and India being unreasonable? |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Ellos quieren ser abogados. | They want to be lawyers. |
| Odio a los abogados. | I hate lawyers. |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables. | That is why we need detailed information about the sector as soon as possible. |
| La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| Los abogados son todos unos mentirosos. | Lawyers are all liars. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania. | At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country. |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Los abogados influyentes del FMLC han hablado. | The FMLC s influential lawyers have spoken. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| Hay muchos abogados trabajando con este equipo. | There are many lawyers working with this outfit. |
| El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. | It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees. |
| Puede tratarse de supuestos razonables, pero la estimación resultó profundamente inquietante para muchos. | These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many. |
| Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
