Translation of "hora prevista de llegada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Por fin, cuando el grupo de Marco tiene la llegada prevista a las 6.30 de madrugada en el aparcamiento al lado del Prado de Teresa, allí ya hay circa 50 otros autobuses de toda Europa. | When Marco's group finally arrives, as planned, at half past six in the morning at a parking lot near Theresienwiese, about 50 other buses from all over Europe are already there. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| 4. Reconoce que el comienzo tardío de las reuniones y su finalización antes de la hora prevista afectan considerablemente el factor de utilización de los órganos, en razón del tiempo perdido, e invita a las secretarías y las mesas de los órganos a que presten adecuada atención a evitar los comienzos tardíos y las finalizaciones antes de la hora prevista | 4. Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Ella murió dos días después de su llegada. | She died two days after his arrival. |
| Ese era el poste de llegada, justo ahí. | And that was the finishing post right there. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| Por favor poneos en fila en orden de llegada. | Please line up in order of arrival. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Soy un poco mayor para tener horario de llegada. | I'm old enough to not have a curfew. |
| Ese horario marca las horas de llegada y salida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| Panel de prever muestra una prevista del archivo actual | Preview Panel display a preview of the current file |
| Cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. | Until, when you are on ships, sailing in a favorable wind, and rejoicing in it, a raging wind arrives. The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged. |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Al día siguiente de nuestra llegada, se desencadenó una nueva crisis. | Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías. | SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Hora De Llegada Prevista - Llegada Prevista - Llegada Prevista - Hora Prevista - Hora Prevista - Hora De Llegada - Hora De Llegada - Fecha De Llegada Prevista - Prevista Para La Llegada - Hora Estimada De Llegada - La Fecha Prevista De Llegada - A La Hora Prevista - Hora De Hora
