Translation of "hospitalidad y Turismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hospitalidad - traducción : Turismo - traducción : Turismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto. | I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt. |
| Gracias por su hospitalidad. | Thanks for your hospitality. |
| Gracias por la hospitalidad. | Thanks for the hospitality. |
| Y para cambiar el juego hay que cambiar el marco de referencia, el modo de ver las cosas, para cambiar el marco de la hostilidad a la hospitalidad, del terrorismo al turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. | Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Era conocido por eso, por su hospitalidad. | That's what he's known for, his hospitality. |
| Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad! | No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015 |
| TURISMO | TOURISM |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado). | GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm. |
| el turismo | tourism |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. | Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists. |
| GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado). | GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Turismo rural, a los viñedos y granjas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual. | The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview. |
| El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad. | Captain Cook thanked the natives for their hospitality. |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Turismo En Oudomxay hay esfuerzos de llevar adelante el turismo creciente y usar como posibilidad de minimar la pobreza rural. | TourismSince some years, efforts are taken to support tourism in Oudomxay, which is considered a chance to minimize poverty of the population. |
| Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables. | In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic. |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. | Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección). | GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E. |
| Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. | After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism. |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer. | It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. |
| Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias. | Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and tourism are also goals of the park. |
| Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad. | The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality. |
| No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo | Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. |
| No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo | Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural tourism businesses |
| Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
| ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo. | Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized. |
| 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Dónde puedo encontrar la oficina de turismo? | Where can I find the visitor center? |
| Yo trabajo en una agencia de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Para nosotros, el turismo es muy importante. | For us tourism is very important. |
| Año europeo del turismo, pág. 105 15. | 97 European Tourism Year, p. |
Búsquedas relacionadas : Turismo Y Hospitalidad - Hospitalidad Y - Comida Y Hospitalidad - Entretenimiento Y Hospitalidad - Hospitalidad Y Entretenimiento - Regalos Y Hospitalidad - Viajes Y Hospitalidad - Servicio Y Hospitalidad - Alojamiento Y Hospitalidad - Turismo Y Viajes - Viaje Y Turismo - Ocio Y Turismo - Hospitalidad
