Translation of "hostilidad política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hostilidad - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será de hostilidad desesperada. | It will be despairing hostility. |
| Perseguimos la felicidad con hostilidad? | Do we pursue happiness with hostility? |
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if ye desist it Will be better for you and if ye return. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if you desist, it would be best for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if you desist from disobedience, it is all the better for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If you desist, it will be better for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | But if you were to give up such a desire, it would be better for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If you desist, it will be the better for you. |
| No hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad | Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation. |
| No hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad | Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the Day of Judgment. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment. |
| Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes. | They also faced problems of health or the hostility of the population. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | O disbelievers! |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If victory you are seeking, victory has already come upon you and if you give over, it is better for you. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | Whichever of the two terms I fulfil, I trust that I shall not be wronged. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | 'Whichever of the two terms I fulfill, it will be no injustice to me. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If you disbelievers seek the victory the defeat has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | (O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment, now hath the judgment come to you if ye desist (from wrong), it will be best for you if ye return (to the attack), so shall We. |
| Tampoco es verdad que nada puede sacar al mundo árabe de su hostilidad hacia Israel. | Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. |
| De hecho, si buscamos en el diccionario muchos diccionarios definen perseguir como ir detrás con hostilidad . | Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility. |
| Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente. | But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
| Una de las razones de la hostilidad es porque aunque ahí está todo cuesta trabajo buscarlo | And one of the reasons, also being part of the user unfriendliness, is that everything is there, but you have to really work through it. |
| 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención | 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, |
| 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención | But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | Enmity and hatred has surfaced between us and you, forever, until you believe in God alone. |
| Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | (Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | We have rejected you. |
| Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | Moses said, That is agreed between me and you whichever of the two terms I fulfil, there will be no blame on me. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | Enmity and hatred shall endure between us and you, until you believe in the one God. |
| Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. | He said Be that (the agreement) between me and thee whichever of the two terms I fulfil, let there be no ill will to me. |
| yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados | then I will also walk contrary to you and I will strike you, even I, seven times for your sins. |
| yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados | Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. |
| La hostilidad contra Alemania ha alcanzado niveles nunca vistos en Europa desde finales de la Segunda Guerra Mundial. | Hostility against Germany has reached a level unseen in Europe since the end of World War II. |
| Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
| Su primer recital, con obras de Haydn y Serguéi Prokófiev fue recibido con hostilidad por los críticos británicos. | His first recital, pairing works of Haydn and Prokofiev, was received with hostility by British critics. |
| Los diplomáticos rusos no habrían hecho mucho sin los problemas de la política exterior estadounidense víctima de las indecisiones de Obama y la hostilidad de los estadounidenses a cualquier nueva aventura militar, por limitada que sea y las profundas divisiones internas en Europa. | Russia s diplomats would have gained little without America s foreign policy malaise a victim of Obama s vacillation and of Americans hostility to any new military adventure, however limited its scope and Europe s deep internal divisions. |
| Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras . | Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours. |
Búsquedas relacionadas : Hostilidad - Hostilidad - Hostilidad - Hostilidad Hacia - Hostilidad Irracional - Hostilidad Racial - Con Hostilidad - Agitar Hostilidad - Hostilidad Mutua - Acto De Hostilidad - La Hostilidad Latente - Actos De Hostilidad - Contra La Hostilidad
