Translation of "hoteles y hostales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Éste último confesó que para este fin debía elegir hostales y restaurantes. | According to the testimony of the latter one, he was ordered to select pensions and restaurants. |
| Cuántos hoteles hay en París? | How many hotels are there in Paris? |
| Todos los hoteles están llenos. | All the hotels are sold out. |
| Hay muchos hoteles en el centro. | There are many hotels downtown. |
| Él administra un montón de hoteles. | He runs a lot of hotels. |
| Tiene usted una lista de hoteles? | Do you have a list of hotels? |
| Hay muchos hoteles en el centro urbano. | There are many hotels downtown. |
| KA Está bien. Es acerca del placer casinos, hoteles y restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando | Flight and Hotel Rates Drop |
| Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking. | There will also be offices, hotels, a clinic, and parking. |
| Dónde está el centro de informaciones de hoteles? | Where's the information center for hotels? |
| Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas. | Tom usually stays at five star hotels. |
| Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. | Tom usually stays at five star hotels. |
| Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. | Here's a list of hotels in the capital and province. |
| Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles. | It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts. |
| Este es uno de los mejores hoteles de Boston. | This is one of Boston's best hotels. |
| Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita. | But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit. |
| La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. | Most of the hotels are open all year round. |
| Puedes usar el inglés en casi todos los hoteles del mundo. | You can use English at most hotels around the world. |
| Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles. | It goes back to a time when I was very often staying in hotels. |
| Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares. | Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction. |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| Hoteles orbitales para empezar pero después talleres para el resto de nosotros. | Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on. |
| La falta de nieve hace que la gente no reserve estancias de esquí en hoteles y pensiones. | The lack of snow is putting people off booking ski holidays in hotels and guest houses. |
| Teníamos condones en todos los refrigeradores de los hoteles y escuelas, porque el alcohol afecta el juicio. | We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment. |
| A raíz de la caída de las puntocom y del 11 S los hoteles del área de la bahía de San Francisco atravesaron la mayor caída porcentual de ingresos en la historia de los hoteles de EE.UU. | In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. |
| Está disponible en hoteles caros y para visitantes extranjeros del hotel, y en algún establecimiento del gobierno, como las universidades. | It is available in expensive hotels and to foreign visitors there, and at some government outlets, such as universities. |
| El horario de la construcción y la reconstrucción de los estadios, calles, hoteles y aeropuertos en los países anfitriones está cojo. | The two hosts are behind on the schedule for the construction or reconstruction of stadiums, roads, hotels and airports. |
| Alojamiento, comida, bebida y tiempo libre El pueblo tiene tres hoteles Adare Manor, Dunraven Arms y Woodlands HouseAdare tiene seis pubs. | Accommodation The village has three hotels The Adare Manor, the Dunraven Arms and, to the east of the village on the road to Croom, the Woodlands House Hotel. |
| Por todas partes, calles, casas, hospitales, supermercados, restaurantes, tiendas y hoteles están mostrando la flor con un mensaje simple Recuerdo y exijo . | Everywhere, streets, homes, hospitals, supermarkets, restaurants, shops and hotels are all displaying the flower with a simple message I Remember and Demand. |
| Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas. | As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain. |
| En la ciudad noruega los precios de hoteles aumentaron a 26,3 por ciento y así baten un récord en Europa. | With an increase of 26.3 percent, hotel rates in the Norwegian city are holding the record for Europe, even. |
| Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos. | It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. |
| Los hoteles y las empresas podrán desconectar cuartos no usados desde una ubicación central o incluso con un teléfono celular. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| Esto explica el éxito de empresas como Airbnb, que ayudan a evitar los hoteles turísticos y a vivir como un local . | This explains the rise of companies like Airbnb, that help you avoid tourist hotels and live like a local. |
| Lugares históricos como la estación de trenes de Haydarpasa pierden su propósito original al ser convertidos en hoteles y centros comerciales. | Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres. |
| Los recursos se habrían canalizado a la compra de acciones de la Administradora Profesional de Hoteles. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado. | I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. |
| hablo acerca de restaurantes temáicos, y de venta al detalle experiencial, y de hoteles boutique, y Las Vegas la capital de la experiencia del mundo. | I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. |
| Tras la guerra, Steel trabajó en una empresa de publicidad y se dedicó a la administración de los hoteles de Gene Autry. | After the war, Steel worked as an advertising executive and went on to manage the Gene Autry hotels (Steel and Autry were 1st cousins). |
| Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención. | One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention. |
| Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer. | From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer. |
| Y luego deberíamos dimensionar los otros elementos los distintos elementos comerciales hoteles, residencias de lujo, oficinas, etc. y arrojarlos arriba. Y crearíamos algo que no sería viable. | And then we would size all the other elements the different commercial elements hotel, luxury housing, offices and so forth and dump it on top. And we would create something that was unviable. |
| Éramos el operador más grande de hoteles en el área de la bahía, así que éramos especialmente vulnerables. | We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. |
| Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme y visitar los lugares frecuentados por la gente local, que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a museos. | I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. |
