Translation of "humanizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Humanizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que re humanizar la ley. | We have to rehumanize the law. |
| Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos. | A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios. |
| Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| Con la finalidad de humanizar a las víctimas, algunos usuarios de Twitter han tuiteado la etiqueta 147notjustanumber para difundir sus nombres y fotos | In order to humanise the victims, some Twitter users have tweeted the hashtag 147notjustanumber to share their names and photos |
| Ahora bien, tan valioso como es esto en un distrito como Los Altos, nuestro objetivo es utilizar la tecnología para humanizar, no sólo en Los Altos, sino que a escala mundial, lo que ocurre en la educación. | Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education. |
| El punto común de estas obras, junto con la iniciativa de los ilustradores, es buscar humanizar a los estudiantes e ir más allá del número que ha encabezado las campañas con las que México entero ha expresado su indignación. | The common theme among the works, along with the illustrators' initiative, is the desire to humanize the students and go beyond the number 43, which has been at the center of campaigns throughout Mexico expressing outrage over the tragedy. |
| A Daniela le quedó muy lejos lo imposible. Es por esto que desde hace unos días tomó las redes sociales y bajo la etiqueta YoTengoDerechoaDonar dispara a humanizar la ley porque, tal como lo dijo en el canal nacional Ecuavisa, yo tengo el derecho sobre mi cuerpo... no encuentro mucha razón a que solo cuando nos muramos sirvamos . | But Daniela Peralta does not give up easily, and has taken to social media to promote her case under the hashtag YoTengoDerechoaDonar ( I have the right to donate ) to galvanize public attention and humanize the donor law. |
| Pero la cosa más interesante es... y esto es lo contra intuitivo cuando se habla de tecnología en el salón de clases Al eliminar del salón a esa clase que es igual para todos y al permitirle a los estudiantes tener su clase a su propio ritmo en casa, y luego, dejarlos trabajar en el salón de clases, con el profesor caminando cerca, dejando que los compañeros puedan de verdad interactuar entre sí, esos profesores han utilizado a la tecnología para humanizar al salón de clases. | But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom. |
