Translation of "hundimiento de la tierra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hundimiento - traducción :
Sag

Hundimiento - traducción :
Subsidence

Hundimiento de la tierra - traducción :
Land subsidence

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Keywords : Sinking Titanic Fracture Wreck Collapse Soil Dirt Underground Earth Land

  Examples (External sources, not reviewed)

El hundimiento de Oriente Medio
The Middle East Crack Up
El hundimiento de sociedades como Enron y Worldcom en los EE .
The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe .
Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.
Murieron entre 1.490 y 1.635 personas en el hundimiento del Titanic.
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Muchos de los regimenes autoritarios ahora amenazados de hundimiento cultivaron el apoyo de las minorías.
Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities.
Ciento cincuenta años después, no se ha producido ese hundimiento y necesitamos continuar la lucha para defender el bienestar de los trabajadores.
It has not collapsed 150 years later and we need to continue the fight to defend the well being of working people.
los abuelos paternos de Max Thieriot, Ferdinand y Frances Thieriot, murieron en el hundimiento del barco SS Andrea Doria.
Thieriot's paternal grandparents, Ferdinand and Frances Thieriot, died in the sinking of the SS Andrea Doria in 1956.
La crisis del Golfo, el alza del precio del petróleo y el hundimiento del COMECON los ahogan literalmente. Vamos a cruzarnos de bra zos?
The Gulf crisis and the oil price rise, coupled with the collapse of Comecon, is literally stifling them.
Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción.
It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution.
Yanukovich halaga a los xenófobos y antisemitas y a quienes más atrae es al núcleo de intransigentes irritados que detestan el hundimiento del poder soviético.
Yanukovych panders to xenophobes and anti Semites, and his strongest appeal is to the core of angry diehards who detest the collapse of Soviet power.
El hundimiento del Vuelo 17 de Malaysian Airlines en el este de Ucrania el pasado mes de julio parecía marcar el comienzo del fin de la reputación de Rusia como un país civilizado.
The downing of Malaysian Airlines Flight 17 over eastern Ukraine last July seemed to mark the beginning of the end of Russia s reputation, such as it is, as a civilized country.
La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra.
Life on Earth is the size of the Earth.
Igualmente preocupante ha sido la continua renuencia de los dirigentes internacionales a proporcionar nuevos compromisos financieros a Ucrania, pese a la presión en aumento a sus reservas de divisas y el espectro de un auténtico hundimiento.
Equally disturbing has been the continuing reluctance of international leaders to provide new financial commitments to Ukraine, despite growing pressure on its foreign currency reserves and the specter of a full blown financial meltdown.
La Tierra de noche
Earth at Night
Aceleración de la Tierra
Earth Acceleration
Bendición de la tierra
Blessing of Earth
El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.
The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
De hecho, Occidente ha procurado animar al espectro en su actual confrontación con el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, pero, aunque no cabe duda de que la economía rusa tiene problemas, no es probable un hundimiento.
Indeed, the West has sought to animate that specter in its ongoing confrontation with Russian President Vladimir Putin. But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely.
Si a ello se suma una corrupción cada vez peor y una profunda congelación de la liquidez, parece probable que haya un hundimiento financiero, acompañado de un descenso de la producción de entre un ocho y un diez por ciento.
Add to that ever worsening corruption and a severe liquidity freeze, and a financial meltdown, accompanied by an 8 10 decline in output, appears likely.
Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
La Tierra
The Earth
El resultado ha sido una catástrofe sin paliativos la destrucción del Iraq como sociedad en funcionamiento, convertida en una guerra civil permanente, impulsada por potencias exteriores, que ha causado la ruina económica y el hundimiento de los niveles de vida.
The result has been an unmitigated catastrophe the destruction of Iraq as a functioning society in an ongoing civil war, fueled by outside powers, that has caused economic ruin and collapsing living standards.
Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas
When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.
Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
La luna está lejos de la Tierra.
The moon is distant from the earth.
La Luna gira alrededor de la Tierra.
The moon revolves around the earth.
La Luna gira alrededor de la Tierra.
The moon moves around the earth.
La Luna gira alrededor de la Tierra.
The Moon orbits the Earth.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
Estaba en la tierra de la abundancia.
I was in a land of plenty.
y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.
y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
Vivifica la tierra después de muerta.
And He revives the earth after its death.
La tierra de Alá es vasta.
And God s earth is vast.
La tierra de Alá es vasta.
Allah's earth is spacious.

 

Búsquedas relacionadas : Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento Cavidad - Hundimiento Actual - Hundimiento Tubo - Hundimiento De La Superficie - La Velocidad De Hundimiento - Riesgo De Hundimiento - Profundidad De Hundimiento - Hundimiento De Bloques - Encanto De Hundimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español