Translation of "i bien entendido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perdone, no he entendido bien su nombre.
Excuse me, I didn't catch your name.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho.
I didn't quite make out what he said.
Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.
Many critics of the deal, however, have missed the point.
Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad.
There has been criticism about the speed at which unification is being completed.
Si he entendido bien la interpretación simultánea, usted ha empleado la palabra estúpidos .
Mr Blaney and other speakers talked about the importance of the Goodman organization.
Entendido!
Gotcha!
Entendido!
Roger!
Entendido.
Gotcha.
Les dije Está bien, pero cuánto tiempo les llevó decidir que no habían entendido nada?
So I said, Okay, but how long did it take you before you decided that you can't understand anything?
Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos.
We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts.
Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.
Has entendido todo?
Have you understood everything?
Lamento haberte entendido mal.
I'm sorry I misunderstood you.
No lo has entendido.
You didn't understand.
Lo has entendido literalmente.
You take everything too literally.
No he entendido nada.
I have not understood anything.
No he entendido nada.
I haven't understood anything.
He entendido el rompecabezas.
I've figured out the puzzle.
Pensé que habías entendido.
I thought you understood.
Lo habéis entendido mal.
You've misunderstood.
Debo haber entendido mal.
I must have misunderstood.
Creo que lo he entendido.
I think I understood.
Has entendido qué ha dicho?
Did you understand what he said?
No creo que hayan entendido.
I don't believe they understood.
No me di por entendido.
I pretended I didn't understand.
Está entendido que empezaremos mañana.
It's understood that we'll start tomorrow.
No he entendido casi nada.
I've understood hardly anything.
Por lo que tengo entendido
As far as I know
Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido.
And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest.
El micro mundo cuántico está entendido.
The micro world of the quantum is understood.
Cómo dices? No te he entendido.
Sorry. I beg your pardon?
Como siempre, lo has entendido mal!
As always, you have understood poorly!
Has entendido lo que ha dicho?
Did you understand what he said?
Tom no ha entendido la pregunta.
Tom didn't understand the question.
Has entendido lo que quería decir?
Did you understand what he wanted to say?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You weren't interrogated today, right?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?
En realidad, nunca he entendido esto.
I've never really understood this.
Hasta ahora no he entendido nada.
I haven't understood anything so far.
Por ejemplo, ahora los votantes han entendido bien y aprobado que en abril de 2017 mi gobierno subirá el impuesto al consumo.
For example, it is now well understood and approved by voters that, come April 2017, my government will raise the consumption tax.
que te traigan a todo mago entendido!
To bring all the expert magicians to you.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring thee every cunning sorcerer.'
que te traigan a todo mago entendido!
That they may bring to thee every magician knowing.
que te traigan a todo mago entendido!
That they bring up to you all well versed sorcerers.
que te traigan a todo mago entendido!
And let them bring you every skillful magician.

 

Búsquedas relacionadas : I Entendido - Bien Entendido - Bien Entendido - I Simplemente Entendido - I Había Entendido - I Completamente Entendido - Entendido Muy Bien - Bastante Bien Entendido - Es Bien Entendido - Mal Entendido Algo I - Entendido