Translation of "idear un sistema de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él intentó idear un plan para librarse de las termitas. | He tried to devise a plan for getting rid of termites. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Tenemos que idear algún medio de escape. | We must devise some means of escape. |
| Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones. | So I talked I had to come up with a plan to figure these things out. |
| Les llevó bastante tiempo idear el plan B. | It took them a while to formulate plan B. |
| Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. | Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. |
| Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema. | Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem. |
| Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. | To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. |
| De hecho, la verdadera fuente de su éxito puede consistir en su comprensión sobre cuándo se debe abandonar un método e idear otro. | Indeed, the true source of his success may consist in his understanding of when to abandon one method and devise another. |
| Lo que tuve que idear fue un modo de engañar al ojo para creer que todos estos paneles están curveados con la coraza. | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| Los países europeos, por ejemplo, tienen que idear mecanismos para compartir el flujo de migrantes entrantes. | European countries, for example, need to devise mechanisms to share the flow of incoming migrants. |
| Creyeron que si fueran capaces de idear una máquina voladora, eso cambiaría el curso del mundo. | They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. |
| Un sistema de | A system of |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| 1928 John von Neumann empieza a idear los principios de la teoría de juegos y prueba el teorema minimax. | 1928 John von Neumann begins devising the principles of game theory and proves the minimax theorem. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Es un sistema de mierda. | It's a crap system. |
| Dependemos de un sistema incompleto. | What we rely on is not an incomplete system. |
| Es un sistema de sistemas. | It's a system of systems. |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Un sistema sofisticado | Sophisticated System |
| Construyó un sistema. | He built a system. |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| Así que nos pidió si podíamos idear un plan urbanístico sobre una isla en las afueras de la capital que pudiera recrear la silueta de las siete mayores montañas de Azerbaiyán. | So he asked us if we could actually imagine an urban master plan on an island outside the capital that would recreate the silhouette of the seven most significant mountains of Azerbaijan. |
| Tenemos un buen sistema de calefacción. | We have a good heating system. |
| No tenemos un sistema de evacuación, | There's nowhere to flush. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Un sistema de MI popular chinoName | A popular Chinese IM system |
| Ha ocurrido un error de sistema. | A system error occurred. |
| También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Por tanto, como organización, hemos creado un proceso de descubrimiento de premios para saber cómo idear premios y redactar las normas, y estamos investigando cómo crear premios en varias categorías diferentes. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Es un buen sistema. | It's a good system. |
| Necesitamos un sistema activo. | We need active system. |
| Un sistema que mata. | A system that kills. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Un sistema de configuración simple y centralizado. | A simple, centralised configuration |
| Teníamos que crear un sistema de iluminación. | We had to create a lighting system. |
| Cómo construir un mejor sistema de salud? | How do you build a better health care system? |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| KNetWalk, un juego para administradores de sistema. | KNetWalk, a game for system administrators. |
| Enviar a un sistema de fax externoComment | Send to external fax system |
| El 1240 era un sistema de banco, equivalente al sistema 1440 con soporte MICR. | The 1240 was a banking system, equivalent to the 1440 system with MICR support. |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
Búsquedas relacionadas : Idear Un Enfoque - Idear Un Plan - Idear Un Esquema - Idear Políticas - Idear Medidas - Idear Formas - Que Idear - Idear Medios - Idear Soluciones - Idear Por - Idear Estrategias
