Translation of "identificar los obstáculos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Identificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluar con los principales interesados la situación de la telemedicina en los Estados miembros, desde los puntos de vista tecnológico, legal y regulador identificar obstáculos y oportunidades. | Assessing with major stakeholders the situation of telemedicine in the Member States, from technological, legal and regulatory points of view identify obstacles and opportunities |
| Sokaklar Bizim crea diferentes actividades en diferentes lugares de Estambul, ayudando a los vecinos a identificar los obstáculos que pueden impedir que los vecinos disfruten del paisaje urbano de su ciudad. | Sokaklar Bizim creates different events in different parts of Istanbul, helping residents identify the obstacles that can prevent residents from enjoying the city's urban landscape. |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Obstáculos | Pitfalls |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Reiterando la importancia del índice de vulnerabilidad como instrumento para definir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y hacerle frente de este modo, así como para identificar los obstáculos a su desarrollo sostenible, | Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing, and thereby addressing, the vulnerability of small island developing States, as well as identifying the challenges to their sustainable development, |
| Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. | We pushed ahead despite the obstacles. |
| Muchos obstáculos. | A lot of hurdles. |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| b) Promover la continuación de la tendencia al alza en las contribuciones efectivas a las actividades operacionales para el desarrollo, identificar los obstáculos para el logro de ese objetivo y formular recomendaciones apropiadas al respecto | (b) To promote the continuation of the upward trend in real contributions to operational activities for development to identify obstacles to the achievement of that goal and to make appropriate recommendations in this regard |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Los pioneros han superado una serie de obstáculos. | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales. | Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. |
| Él enfrentó obstáculos imprevistos. | He encountered unexpected obstacles. |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos. | We must go forward getting the better of all obstacles. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Ahora ya no hay obstáculos. | And then, we're off to the races. |
| Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Sin embargo, este tan solo es uno de los dos obstáculos. | But this is only one of two hurdles. |
| Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis. | The blockages used to be local governments and zombie real estate developers. |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados. | Each player has a color to mark the ownership of squares. |
| Primero, uno tiene que sortear obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes. | So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. |
| Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa. | These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. |
| El animal corre sobre los obstáculos y sin siquiera disminuir su velocidad. | The animal ran over it and it didn't even slow down! |
| Los peores obstáculos serán tal vez el fundamentalismo y el nacionalismo árabe. | Fundamentalism and Arab nationalism may be the worst obstacles. |
Búsquedas relacionadas : Eliminar Los Obstáculos - Superar Los Obstáculos - Ver Los Obstáculos - Superar Los Obstáculos - Evita Los Obstáculos - Eliminar Los Obstáculos - Eliminar Los Obstáculos - Obstáculos - Obstáculos - Identificar Los Riesgos - Identificar Los Peligros - Identificar Los Temas - Identificar Los Grupos - Identificar Los Objetivos
