Translation of "idoneidad y eficacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficacia - traducción : Eficacia - traducción : Idoneidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| A. Coherencia, eficacia y pertinencia | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
| La evaluación de la idoneidad de los algoritmos y protocolos está fuera del alcance de la norma ISO IEC 7816 8. | The evaluation of the suitability of algorithms and protocols is outside the scope of ISO IEC 7816 8. |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| No confundas eficacia con eficiencia. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives |
| Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . | This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . |
| Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III) | Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4) |
| Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia? | In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation. |
| Es necesario evaluar la idoneidad de los principios para decidir la oportunidad y el plazo de su aplicación a los contratos de servicios financieros. | Assessment of the suitability of the principles is necessary for a decision as to whether and how they are to be applied to financial services contracts. |
| Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas . | Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . |
| ( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas | ( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies |
| VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia. | An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| El BCE comprobará la idoneidad de los candidatos y evaluará las solicitudes de acuerdo con los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación . | The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . |
| En especial , el Consejo de Gobierno adopta el reglamento interno del BCE y tiene competencias en cuanto a sus finanzas , presupuesto y la idoneidad del resultado financiero anual . | In particular , the Governing Council adopts the Rules of Procedure of the ECB and is competent with regard to its finances , budget and appropriation of the annual financial results . |
| Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones. | Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness. |
| Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE | Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance |
| Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| Tampoco Irlanda, la economía de la UE que más creció el año pasado, confirma la idoneidad de las prescripciones de Alemania. | Nor does Ireland the fastest growing EU economy last year confirm the appropriateness of Germany s policy prescriptions. |
| Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado . | This should not only protect investors and improve market efficiency . |
| Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
Búsquedas relacionadas : Idoneidad Y Conveniencia - Eficacia Y Tolerabilidad - Eficacia Y Eficiencia - Adecuación Y Eficacia - Seguridad Y Eficacia - Eficacia Y Eficiencia - Eficacia Y Seguridad - Eficacia Y Efectividad - Seguridad Y Eficacia - Eficiencia Y Eficacia - Validez Y Eficacia - Claridad Y Eficacia - Con Idoneidad
