Translation of "igual y no discriminatorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual. | It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing. |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio respecto de las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 7. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 7. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 5. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 5. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 6. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 6. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 4. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 4. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 5. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 5. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 3. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 3. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 6. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 6. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 4. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 4. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías. | We will not tolerate discriminatory treatment of the minorities. |
| No tiene igual. | It has no parallel. |
| no es igual | does not equal |
| no igual a | not equal |
| No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar. | It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. |
| De este modo, el procedimiento de adjudicación de capacidad no sólo garantizará un trato equitativo y no discriminatorio, sino que también promoverá la eficiencia. | As well as ensuring fair and non discriminatory treatment in this way, the allocation process would promote efficiency. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Good and evil are not alike. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Not equal are the good deed and the evil deed. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Nor can good and evil be equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | The good deed and the evil deed cannot be equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Good and evil are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | (O Prophet), good and evil are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | The good deed and the evil deed are not alike. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Good and evil conduct are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | And not equal are the good deed and the bad. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Virtue and evil are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | And not alike are the good and the evil. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Good and evil deeds are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Nor can goodness and Evil be equal. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| No te ves igual. | You don't look the same. |
| no es igual a | Is not equal to |
| no es igual a | does not equal |
| no es igual a | is not equal to |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Usted no se ve igual. | You don't look the same. |
| Igual no voy a ir. | I'm not going anyway. |
| El apartado 2 no será aplicable a los países y territorios que, por estar sujetos a obligaciones internacionales especiales, estén aplicando un arancel aduanero no discriminatorio.5. | Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non discriminatory customs tariff.5. |
| No es igual que cualquier lugar. | It's not just like anywhere. |
| No utilizar igual número de dígitos | Use'relaxed 'numbering |
| Y funciona exactamente igual. | And it works the exact same way. |
| Da igual si te gusta o no. | Whether you like it or not doesn't matter. |
Búsquedas relacionadas : Trato No Discriminatorio - Acceso No Discriminatorio - Discriminatorio - El Acceso No Discriminatorio - Trato Discriminatorio - Acto Discriminatorio - Comportamiento Discriminatorio - Efecto Discriminatorio - Gusto Discriminatorio - Impuesto Discriminatorio - Despido Discriminatorio - Poder Discriminatorio - Carácter Discriminatorio
