Translation of "ilusión perceptiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
It is an illusion, but a socially created illusion.
Todo es una ilusión.
All is illusion.
Puede existir una ilusión?
Can an illusion exist?
Todo fue una ilusión?
It was all an illusion?
Todo fue una ilusión?
Was it all an illusion?
Afirmo es una ilusión.
I say this is an illusion.
Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
Tengo mucha ilusión por verte.
I'm looking forward to seeing you.
La vida es una ilusión.
Life is an illusion.
La vida es una ilusión.
Life is a delusion.
La seguridad es una ilusión.
Safety is an illusion.
La ilusión del cajón imposible.
The impossible crate illusion.
seguramente han visto esta ilusión.
And you must have seen this illusion.
Eso siempre es una ilusión.
The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is.
Estoy esperando la fiesta con ilusión.
I'm looking forward to the party.
Imaginá que es todo una ilusión.
Imagine that everything is a ilusion.
Imagínate que todo es una ilusión.
Imagine that everything is a ilusion.
Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión.
Unfortunately, my hope was an illusion.
Así que lo que hacemos es comparar los edificios dentro de nuestra burbuja perceptiva y tomamos una decisión
And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are surely lost in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in nothing except an illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are only in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The infidelsjb are but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in nothing but delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
But the unbelievers are in utter delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in naught but illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The faithless only dwell in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
Indeed, the unbelievers are only deluded.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are not but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are certainly deceived (by satan).
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are only in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.
Those who deny the truth are in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.
In nothing but delusion are the Unbelievers.
Mi ilusión es estudiar pintura en París.
My wish is to study painting in Paris.
En cualquier caso, eso es una ilusión.
In any case, that's an illusion.
Sin embargo, el glamur es una ilusión.
But still, glamour is an illusion.
Ahora bien, esto es una pequeña ilusión.
Now, this is a little illusion.
y lo que esto ilustra es que las decisiones son elementos clave que mantienen nuestra burbuja perceptiva. La mantiene viva.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
Ésta se conoce como ilusión con figura fondo.
This is called a figure ground illusion.
Se dice que un espejismo es una ilusión.
A mirage is said to be an illusion.
El amor existe o es solo una ilusión?
Does love exist or is it only an illusion?
El amor existe o es solo una ilusión?
Is love real or is it just an illusion?
La ilusión del habla le sigue a tal efecto.
The illusion of speech follows incidentally.
La ilusión es el primero de todos los placeres.
Illusion is the first of all pleasures.