Translation of "ilusión por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo mucha ilusión por verte.
I'm looking forward to seeing you.
Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
It is an illusion, but a socially created illusion.
Todo es una ilusión.
All is illusion.
Puede existir una ilusión?
Can an illusion exist?
Todo fue una ilusión?
It was all an illusion?
Todo fue una ilusión?
Was it all an illusion?
Afirmo es una ilusión.
I say this is an illusion.
La vida es una ilusión.
Life is an illusion.
La vida es una ilusión.
Life is a delusion.
La seguridad es una ilusión.
Safety is an illusion.
La ilusión del cajón imposible.
The impossible crate illusion.
seguramente han visto esta ilusión.
And you must have seen this illusion.
Eso siempre es una ilusión.
The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is.
Porque es como si el escenario fuera una ilusión óptica, por alguna razón.
Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.
Estoy esperando la fiesta con ilusión.
I'm looking forward to the party.
Imaginá que es todo una ilusión.
Imagine that everything is a ilusion.
Imagínate que todo es una ilusión.
Imagine that everything is a ilusion.
Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión.
Unfortunately, my hope was an illusion.
Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica.
Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one.
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are surely lost in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in nothing except an illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are only in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The infidelsjb are but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in nothing but delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
But the unbelievers are in utter delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in naught but illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The faithless only dwell in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
Indeed, the unbelievers are only deluded.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are not but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are certainly deceived (by satan).
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are only in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.
Those who deny the truth are in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.
In nothing but delusion are the Unbelievers.
Mi ilusión es estudiar pintura en París.
My wish is to study painting in Paris.
En cualquier caso, eso es una ilusión.
In any case, that's an illusion.
Sin embargo, el glamur es una ilusión.
But still, glamour is an illusion.
Ahora bien, esto es una pequeña ilusión.
Now, this is a little illusion.
Bueno, empecemos por simplificar la ilusión de la vasija, hacemos la parte de la derecha.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.
Ésta se conoce como ilusión con figura fondo.
This is called a figure ground illusion.
Se dice que un espejismo es una ilusión.
A mirage is said to be an illusion.
El amor existe o es solo una ilusión?
Does love exist or is it only an illusion?
El amor existe o es solo una ilusión?
Is love real or is it just an illusion?
La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T.
It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T.
Vean, pienso que en realidad no se trata de impresión, de hacer que la gente caiga por una ilusión realmente perfecta, tanto como hacer habitualmente trabajo en el umbral inferior de la ilusión visual.
See, I think it's not really about impression, making people fall for a really perfect illusion, as much as it is to make I usually work at the lowest threshold of visual illusion.
La ilusión del habla le sigue a tal efecto.
The illusion of speech follows incidentally.