Translation of "imágenes que muestran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imágenes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las categorías en las que se muestran las imágenes en la vista de miniaturas | The categories in which the images in the thumbnail view are displayed |
| Las siguientes imágenes muestran algunos de los ejemplos más logrados de los últimos años | Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below. |
| En ellas se muestran imágenes de la Unión Europea y de Europa que simbolizan la unidad de la UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. Estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. Realizará la búsqueda recursiva si así lo desea... | Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want... |
| Estas imágenes de Ricardo Medina muestran toda la belleza de la naturaleza en esta fecha del año | Ricardo Medina was able to capture the Guayacanes' beauty in a photograph he posted online |
| Las imágenes a continuación muestran su publicación original y las fotos tomadas en la escena del crimen. | The images below show his original post and the pictures taken at the scene of the crime. |
| Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo. | Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time. |
| Transforma konqueror en una sencilla aplicación de visualización de la carpeta actual. La mayor parte de las ventanas muestran la imagen seleccionada, y se muestran miniaturas de los archivos de imágenes del directorio actual. | Transforms konqueror into a simple viewing application for the current folder. Most of the main window renders a selected image, and thumbnails of the image files in the current directory are previewed along the side. |
| Yves Behar y Forres North nos muestran Mission One, una motocicleta eléctrica poderosa y de líneas puras. Ellos comparten con nosotros imágenes de infancias distantes pero similares, que muestran como la colaboración arrancó su amistad y sus sueños compartidos. | Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. |
| Si le muestran imágenes del mundo real, si le muestran a otro como él imágenes del mundo real, serán incapaces de reconocer la mayoría de los objetos porque el mundo para ellos estará totalmente fragmentado, les parecerá un collage, una serie de retazos de regiones de diferentes colores y luminosidades. | If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances. |
| Hemos logrado un trato digno para estos artículos conmemorativos, pues estas imágenes trascendentales se muestran solamente si hay una persona que puede demostrar una relación con ellas. | We have achieved a dignified treatment for memorial items, as these seismic images are displayed only if there is a person who can establish a relationship with them. |
| Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Una parte igual de las imágenes original y destino se muestran contiguas. | If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The same part of the original and the target image will be shown side by side. |
| Las caras nacionales de las monedas de los Países Bajos muestran dos imágenes diferentes de la reina Beatriz , diseñadas por Bruno Ninaber van Eyben . | The Netherlands The Netherlands has chosen two designs by Bruno Ninaber van Eyben , both of Queen Beatrix . |
| Por toda Europa del Este, los judíos muestran imágenes de Ciro y de Jorge V lado a lado los dos grandes soberanos que han permitido el regreso a Jerusalén. | And across Eastern Europe, Jews display pictures of Cyrus and of George V side by side the two great rulers who have allowed the return to Jerusalem. |
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. | Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. |
| La mayoría de las noticias norteamericanas no muestran imágenes muy sangrientas y esto mostraba soldados norteamericanos uniformados esparcidos por el suelo, un frío piso de losa. | Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor. |
| Josh Rushing la noche que mostraron los prisioneros de guerra y los soldados muertos Al Jazeera los mostró fue muy impactante porque en América no se muestran este tipo de imágenes. | Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers Al Jazeera showed them it was powerful because America doesn't show those kinds of images. |
| Este directorio contiene imágenes que se pueden utilizar como imágenes de fondo. | This directory contains images that can be used as background picture |
| La gente hace años que viene luchando tratando de diseñar una hélice que gire muy rápido pero no cavite porque, literalmente, desgaste el metal y hace hoyos en las hélices como muestran estas imágenes. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| Me pregunto cuántos de los órganos de gobierno más conservadores muestran las imágenes más desagradables que por ahí circulan atribuidas a la joven gobernadora, aseguro que la simpatía con la pobre alma será insuficiente. | I am imagining when the two most conservative institutions are shown the nasty images circulating out there, attributed to the young governor, I believe they will lack compassion with her poor soul. |
| Usando Twitter, Instagram y YouTube, así como también diversos memes de Internet, ISIS ha difundido videos e imágenes que muestran a menudo escenas violentas de decapitaciones y torturas contra iraquíes y sirios. | Using Twitter, Instagram, and YouTube, as well as various Internet memes, ISIS releases videos and images, often featuring violent scenes of beheadings and torture against Iraqis and Syrians. |
| Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas. | When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine. |
| El columnista Raffique Shah habló de la aparición a medianoche de los carteles publicitarios en las carreteras, que muestran imágenes navideñas de nuestra estimada Primer Ministro, deseando una feliz Navidad a la nación . | Newspaper columnist Raffique Shah spoke of the overnight appearance of billboards bearing the Santa ific images of our esteemed Prime Minister, erected along the highways, wishing the nation a happy Christmas |
| Ven imágenes nuestras, y son imágenes malas. | They see images of us, and they see bad images. |
| Imágenes | Screens hot |
| imágenes | images |
| Imágenes | Pictures |
| Imágenes | Images |
| Imágenes | Dingbats |
| Imágenes | Images |
| Imágenes | Graphics |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| Suprimir imágenes de fondo Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes de fondo. | Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images. |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Si mostramos imágenes a personas de los 3 grupos de edades, imágenes como las que vemos en pantalla, y luego les pedimos que recuerden las imágenes que han visto la gente mayor, contrariamente a los jóvenes, recuerda más imágenes positivas que negativas. | If we show older, middle aged, younger people images, like the ones you see on the screen, and we later ask them to recall all the images that they can, older people, but not younger people, remember more positive images than negative images. |
| Suprimir imágenes | Suppress images |
| Autocargar imágenes | Autoload Images |
| Filtrar imágenes | Filter images |
| Seleccionar imágenes | Select images |
| Seleccionar imágenes | Select Images |
Búsquedas relacionadas : Imágenes Muestran - Las Imágenes Muestran - Que Muestran - Hallazgos Muestran Que - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Ya Que Muestran - Cifras Que Muestran - Cifras Muestran Que - Muestran - Imágenes Que Cosen
