Translation of "implicaciones de seguridad nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias. | krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings. |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Y sabemos con seguridad cuando el Ministro de Seguridad Nacional está hablando sobre el crimen, tampoco habla de corrupción. | And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either. |
| No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional. | I do not want to talk about other black pots that impinge on national security. |
| Este tipo de riesgo en el mercado es alucinante y tiene implicaciones directas no sólo en los incentivos que tienen los granjeros de invertir en tecnología de más productividad, tales como semillas y fertilizantes modernos, sino también implicaciones directas en la seguridad alimentaria. | This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph. | Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph. |
| Durante los días de Seguridad nacional esas desapariciones eras muy comunes en Bahréin. | During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain. |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. | Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Se trata de una propuesta en la que participarían las dos zonas económicas más grandes del mundo y que tendría implicaciones a nivel regional, nacional y global. | The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications. |
| Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. | Russia spends more on internal security than it does on national defense. |
| Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet | Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas. | National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. |
| Pero Modi no podrá satisfacer los intereses de seguridad nacional de la India sólo con palabras. | But Modi will need to offer more than words to meet India s national security interests. |
| Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph. | Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post. |
| Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. | Every society must balance civil rights against national security. |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. | At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| En 2005 se hizo presidente de la Seguridad Nacional de Los Álamos (LLC) y el 1 de junio de 2006 como director del Laboratorio Nacional de Los Álamos. | In 2005 he became the president of the Los Alamos National Security LLC, and became the director of the Los Alamos National Laboratory on June 1, 2006. |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos. | The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implication of EC legislation |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implications of EC legislation |
| Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál . | Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which , |
| Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. | Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad. | Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. |
| El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962. | EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962. |
Búsquedas relacionadas : Implicaciones De Seguridad - Implicaciones De Seguridad - Seguridad Nacional - Seguridad Nacional - Implicaciones - Consejo De Seguridad Nacional - Excepción De Seguridad Nacional - Autoridad Nacional De Seguridad - Nacional De Seguridad Social - Oficina De Seguridad Nacional - Autoridad Nacional De Seguridad - Equipo De Seguridad Nacional - Cuestiones De Seguridad Nacional - Estrategia De Seguridad Nacional
