Translation of "imponer un toque de queda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Imponer - traducción : Imponer - traducción : Toque - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tengo un toque de queda.
I don't have a curfew.
Vas a imponerme un toque de queda?
Are you going to pull curfew on me?
Hay toque de queda?
Is there a curfew?
Se impuso un toque de queda en la ciudad.
A curfew was imposed on the city.
Tenía un estricto toque de queda en mi casa.
I had a strict curfew at my house.
Qué horario tiene vuestro toque de queda?
What time is your curfew?
A qué hora es tu toque de queda?
What time is your curfew?
El toque de queda es a las 10 pm.
The curfew is at 10 pm.
Producción Mike Scully quería hacer un episodio en el cual los niños de Springfield sufrirían un toque de queda.
Production Mike Scully wanted to do an episode where the children of Springfield would be subject to a curfew.
Desde hace 23 años usted vive bajo el toque de queda desde las 20 a las 4 horas de la mañana y, cada vez con más frecuencia, bajo un toque de queda permanente durante varios días o semanas, como sucede actualmente.
In addition, the Community initiative demanded by the joint motion is necessary in order to bring about an International Conference.
Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?
Te daré un toque hoy.
I'll give you a ring on today.
Abraham Verghese El toque de un doctor
Abraham Verghese A doctor's touch
Esta casa necesita un toque femenino.
This house needs a feminine touch.
Qué tal si añadimos un toque de pimienta?
How about adding a touch of pepper?
Un toque de clarín para los mercados en ascenso
A Clarion Call for Emerging Markets
imponer multas por un importe apropiado.
impose fines of an appropriate size.
Toque
Feel
Toque
Imponer un plan desde afuera no sirve.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.
Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name
A consistent looking theme with an elegant touch.
Imponer
Impose
Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad.
In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city.
Me queda un par de minutos.
So I have a couple minutes.
Sólo queda un poco de leche.
There's only a little milk left.
Un tema antiguo de KTron con un toque distintivo de los años 50. Name
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
Solo queda un día.
There's just one day left.
Aún queda un problema.
One problem remains.
Estilo limpio y sencillo con un toque real distintivoName
A clean and easy style with a distinctively royal touch.
No lo toque!
Don't touch it!
Sin embargo, expertos legales dicen que la policía no tenía justificación legal para echar a transeúntes del área, ya que no se había anunciado el toque de queda.
Yet, some legal experts have said the police had no legal justification to drive passersby away from the area as they had not announced any curfew order.
Las percusiones le dan un buen toque a la melodía.
Percussion gives a nice touch to the melody.
Esto es apenas un toque muy agradable llamado prototipado lento.
This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
Queda para un descanso largo
Left to big
Se sospecha que la policía se ha abstenido de emitir una orden de toque de queda porque el distrito de Mong Kok está siempre lleno de compradores de todo el mundo.
It's suspected that police have refrained from issuing a curfew order because the Mong Kok district is always crowded with shoppers from all around the world.
Valor por las cosas con un toque personal un libro de autógrafos, una carta íntima.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
Queda un poco de leche en la botella.
There is a little milk left in the bottle.
Queda un poco de vino en la botella.
There is little wine left in the bottle.
No toque las flores.
Don't touch the flowers.
No toque la hierba.
Don't touch the grass.
No toque la mercancía!
Don't touch the goods.
No toque ese libro.
Don't touch that book.
Las flores son blancas y algunas veces con un toque rosa.
Flowers are white, sometimes with a faint pink tinge.
Ella se queda en un hotel?
Is she staying at a hotel?
El ojo de un huracán queda en su centro.
The eye of a hurricane is its center.

 

Búsquedas relacionadas : Toque De Queda - Toque De Queda Nocturno - Estricto Toque De Queda - Un Toque - No Hay Toque De Queda - Toque De Queda Arresto Domiciliario - Un Toque De - Un Toque De - Un Toque De - Un Toque De - Queda Un Mes - Queda Un Minuto - Queda Un Día - Imponer Un Techo