Translation of "importante reorganización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| Y después de la última reorganización, se crearon unas cuantas docenas más. | And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them. |
| El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes. | Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity. |
| Dumfriesshire ( Siorrachd Dhùn Phris en gaélico) fue un condado tradicional de Escocia hasta la reorganización local de gobierno de 1975. | Dumfriesshire or the County of Dumfries ( Siorrachd Dhùn Phris in Gaelic) is lieutenancy area and historic county of Scotland. |
| Se los debe abordar sin ambages, mediante una remoción total de la cúpula y una reorganización completa de sus estructuras de gobernancia. | They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures. |
| La lista de entidades exentas contendrá únicamente aquellas entidades que están exentas por razones distintas al hecho de estar sujetas a medidas de reorganización . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Importante | Important |
| En virtud de esta reorganización, el contenido artístico del curso básico se redujo a un término, cuando en un momento que era de dos años. | Under this reorganisation, the 'artistic' content of the basic course was reduced to one term, when at one point it was two years. |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Las entidades bancarias respondieron eficazmente a este reto , con una reducción de los costes , la reorganización de sus actividades y una mejor gestión de los riesgos . | Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies . |
| En un pequeño porcentaje de los casos, el síndrome de Down es causado por una reorganización del material cromosómico entre el cromosoma 21 y otro cromosoma. | In a small percentage of cases, Down syndrome is caused by a rearrangement of chromosomal material between chromosome 21 and another chromosome. |
| TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd. | After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council. |
| Es importante? | Is it important? |
| Es importante? | Is that important? |
| Eres importante. | You are important. |
| Sos importante. | You are important. |
| Soy importante. | I'm important. |
| Eres importante. | You matter. |
| Es importante. | This is important. |
| Realmente importante. | Really important. |
| Información importante | Notice |
| Mensaje importante | Important Message |
| Información importante | Important Information |
| Actualización importante | Important Update |
| Muy importante. | Very important. |
| La diferencia puede atribuirse , principalmente , al proyecto de reorganización del Plan especial de ahorro pensión , que ya no se incluye en el sector público . Esta reforma sólo | Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability . |
| Una de las principales características de la reorganización de la Dirección General es el fortalecimiento de la orientación hacia el usuario , mediante un servicio centralizado de información . | One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service . |
| Ocupó este puesto en diversas ocasiones durante el periodo crítico de la reorganización del ejército francés y sirvió brevemente como Primer Ministro de Francia de 1874 a 1875. | He occupied this post several times during the critical period of the reorganization of the French army, and served briefly as Prime Minister of France from 1874 to 1875. |
| Cuando regresó a su casa hubo una reorganización en la Virgen y se perdió los dos contactos que originalmente se había interesado en el talento de la banda. | When they returned home there was a shakeup at Virgin and they lost the two contacts that had originally been interested in the band's talent. |
| Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos . | And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data. |
| En la actualidad , no está teniendo lugar ninguna reducción o reorganización importante del gasto orientada al crecimiento económico . El alcance de las reformas tributarias introducidas en el año 2002 ha sido limitado en comparación con las de años precedentes , y los recortes impositivos previstos para los próximos años en los programas de estabilidad se aplicarán gradualmente . | No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual . |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
| Hay algo importante? | Is it something important? |
| Hay algo importante? | Is there anything important? |
| Quiero sentirme importante. | I want to feel important. |
| Yo soy importante. | I'm important. |
| Algo importante surgió. | Something important has come up. |
| Tom es importante. | Tom's important. |
| Tom es importante. | Tom is important. |
| No era importante. | It wasn't important. |
| Puede ser importante. | It may be important. |
Búsquedas relacionadas : Reorganización - Reorganización - Reorganización Financiera - Reorganización Interna - Reorganización Corporativa - Reorganización Corporativa - Reorganización Estructural - Reorganización Estructural - Reorganización Financiera - Reorganización Estructural - Alemán Reorganización Acto - Reorganización Y Reestructuración - Proceso De Reorganización
