El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos .	The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .
Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .	Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Pagado	Paid
Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe	AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe	AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 .	The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . 19
El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 .	The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 .
El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito, de conformidad con el artículo 19.	The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19.
Pagado de	Paid from
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
Yo habría pagado.	I would've paid.
Cuánto has pagado?	How much did you pay?
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .	The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
Habéis pagado el libro?	Did you pay for the book?
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Fui pagado por adelantado.	I get paid on the first.
Tenemos una increíble capacidad en exceso.	We have this incredible excess capacity.
TCA , importe TCA , importe	AAR , amount AAR , amount
Según el artículo 32.4 de los Estatutos , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho BCN sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 de los Estatutos .	According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute .
Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.	Place this questionnaire in postage paid envelope.
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.	Tom asked how much we had paid.
Has pagado ya las entradas?	Have you paid for the tickets yet?
Ya te han pagado, no?	You've been paid, haven't you?
Hemos pagado por el alojamiento.	We ve paid for the hosting.
Quizá lo hice en exceso un poco.	Maybe I overdid it a little.
El artículo 32.4 de los Estatutos establece que el importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho BCN sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 de los Estatutos .	According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute .
Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .	For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario .	Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited .
No deberías haber pagado la cuenta.	You shouldn't have paid the bill.
No deberías haber pagado la factura.	You shouldn't have paid the bill.
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each individual paid 1,000 dollars.
Cuánto has pagado por este ordenador?	How much have you paid for this computer?
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each person paid one thousand dollars.
Tom todavía no me ha pagado.	Tom still hasn't paid me.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should've paged Mary.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should have paid Mary.
Le he pagado la semana pasada.	I paid him last week.

Búsquedas relacionadas : Importe Pagado - Pagado En Exceso - Importe Total Pagado - Importe Bruto Pagado - Exceso Del Precio Pagado - Pagado En - Pagado En - En Exceso - Pagado - Pagado

Muestra esta página en español