Translation of "impresionantes efectos visuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Efectos visuales | Visual effects |
| Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Efectos visuales Para los efectos visuales usados a lo largo de la película, el actor Bruce Willis y el director Len Wiseman declararon que ellos querían usar una limitada cantidad de CGI. | Visual effects For the visual effects used throughout the film, actor Bruce Willis and director Len Wiseman stated that they wanted to use a limited amount of CGI. |
| kde soporta transparencias y otros efectos visuales proporcionados por la nueva extensión de X. org composite? | Does kde support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org? |
| Debido a la corta duración del rodaje, Industrial Light Magic inmediatamente comenzó el trabajo con los efectos visuales. | Because of the quick schedule of the shoot, Industrial Light Magic immediately began visual effects work. |
| Discapacidades visuales | Visual Impairments |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones. | Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene. |
| reciben examenes visuales | They receive comprehensive eye exams. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Compañías como Digital Dimension, The Orphanage, R!ot, Pixel Magic, y Amalgamated Pixels ayudaron en los efectos visuales de la película. | Companies such as Digital Dimension, The Orphanage, R!ot, Pixel Magic, and Amalgamated Pixels assisted in the film's visual effects. |
| Sus últimos números son bastante impresionantes. | His latest numbers are fairly impressive. |
| Elementos visuales para el escritorioName | Desktop Widgets |
| Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Análisis y recepción Esta es la segunda película del director Takashi Yamazaki que utiliza efectos visuales generados por computadoras como Tiempo balla y Mecha (robot. | Reception This is the second film by director Takashi Yamazaki to utilize a number of computer generated visual effects showing bullet time, mecha and transforming alien ships. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Agrupa los elementos visuales por filas | Group Widgets By Rows |
| Tenemos unos neurólogos y otras personas bastante impresionantes . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| Listado de objetos visuales comunes de KDE | Listing of Common KDE Widgets |
| Notificaciones visuales pasivas para el usuario. Name | Passive visual notifications for the user. |
| Desarrollaron una forma sistemática de clasificar los efectos de varias drogas, conocida como la Escala Shulgin, con un vocabulario para describir las sensaciones visuales, auditivas y físicas. | They developed a systematic way of ranking the effects of the various drugs, known as the Shulgin Rating Scale, with a vocabulary to describe the visual, auditory and physical sensations. |
| Sus números a nivel de torneos internacionales son impresionantes. | His numbers at international tournament level are awesome. |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales. | By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown. |
| La parte técnica del juego no es nada extraordinario, pero al menos los efectos visuales generales resultan en la mayoría de los casos agradables, a veces hasta soberbios. | The technical part of the game is nothing extraordinary but the overall visual impression is mostly pleasant, sometimes even great. |
| y David creía, como nosotros en la industria de los efectos visuales, que cualquier cosa es possible siempre y cuando tengas suficiente tiempo, recursos y, por supuesto, dinero. | And David believed, like we do in the visual effects industry, that anything is possible as long as you have enough time, resources and, of course, money. |
| Qué pueden hacer los pensadores visuales cuando crecen? | What can visual thinkers do when they grow up? |
| Gestión global de los temas visuales de KDEName | Manage global KDE visual themes |
| Después del tratamiento, casi semanalmente, analizamos al niño con una serie de tests visuales para comprobar si sus funciones visuales son correctas. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| Todavía no ha habido señales visuales de la primavera. | There were still no visual signs of spring. |
| Esa es una de las ilustraciones visuales del mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como | kmplot also provides some numerical and visual features like |
| Uno de los trabajadores del conocimiento más impresionantes es Ken Jennings. | One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings. |
| A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| En el Sunday Times, la votaron como una de las piruetas más impresionantes. | It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. |
| Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos. | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
| Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales. | This is another poster from the School of Visual Arts. |
| Así que volví a casa e investigué un poco, y encontré unas estadísticas impresionantes. | So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. |
| Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes. | It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| Y la mayoría de las demostraciones tenían que ver con elementos visuales. | And most the demonstrations had to do with visuals. |
| El diálogo de configuración de kolorlines le permite seleccionar sus temas visuales. | kolorlines configuration dialog allows you to select kolorlines visual themes. |
| La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
