Translation of "impresiones reservadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El total de horas reservadas | The total hours booked |
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| China me causó muchas impresiones diferentes. | China gives me many different impressions. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| El defensa mostró sus impresiones después del partido. | The defender talked about his impressions after the match. |
| Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas. | First impressions can often be misleading. |
| Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment | Update of fingerprint database complete |
| Active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes. | Use this button to update all image fingerprints. |
| Son impresiones muy grandes. Pero así es como llego a aquel objeto. | They're very big prints. But this is how I get to that object. |
| Actualizando la base de datos de las impresiones digitales. Por favor espere... | Updating fingerprints database. Please wait... |
| Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales | Update of fingerprint database complete. |
| Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales. | Update of fingerprint database complete. |
| En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
| De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones. | It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions. |
| La actualización de la base de datos de impresiones digitales se ha completadoName | The update of the fingerprint database has been completed. |
| Observando la designación por la Potencia administradora de un nuevo Gobernador que mantiene atribuciones reservadas en el Territorio, | Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, |
| Varias sesiones fueron reservadas en diferentes estudios de Los Ángeles, incluyendo los Cream Studios y los United Western Studios. | Various sessions were booked across Los Angeles, including sessions at Cream Studios and United Western Studios. |
| Ahora te damos una elección De casualidad tenemos algunas impresiones extras en el clóset | Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. |
| En serio Jim, no te acordás? Recién estuve acá con las impresiones de Monet | Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints? |
| En efecto, la visita que realizó en 2012 a los Estados Unidos dejó dos impresiones. | Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions. |
| Algunas impresiones generales el número de fusiles, fusiles con los que se pasea la gente. | Firstly, I must refer to the refugees, locked in Jordan, close to the border with Iraq. |
| En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema. | At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS. |
| Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos. | The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand. |
| Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D. | I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing. |
| Richards vio los primeros momentos tras el hecho en directo y sus impresiones permanecieron con ella. | Richards saw the aftermath firsthand, and the memory of it stuck with her. |
| Observando también que la nueva Constitución dispone que la Potencia administradora nombre a un Gobernador que mantendría atribuciones reservadas en el Territorio, | Noting also that the new Constitution provides for a Governor, who would maintain reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power, |
| Yo sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo ven, cuando ven la caja de Diamantes Shreddies. | So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. |
| Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Durante años fue una fuente constante de impresiones para mí encontrar mis escritos entre Juveniles , Lofting informó. | Lofting commented, For years it was a constant source of shock to me to find my writings amongst 'juveniles'. |
| También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo. | He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background. |
| Con una mezcla de fino humor y lenguaje simple, compartió sus impresiones, penas, miedos, frustraciones y alegrías. | With a combination of fine humour and simple language she shared her impressions, fears frustrations and moments of sorrow and happiness. |
| Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas. | Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too. |
| Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos. | When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. |
| en este caso, porque el experimento del cual les voy a contar los usa, estas son impresiones de Monet | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. | Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. |
| Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé. | Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise. |
| La máxima prioridad en Moscú pasó a ser la de disipar las impresiones de que Putin era un perdedor en Ucrania. | Quashing perceptions of Putin as a loser in Ukraine became a top priority in Moscow. |
| Luego de esto, las impresiones son enviadas a la Asif, que es la base de datos delincuencial, o a la Registraduría. | After that, the prints are sent to Asif, which is the criminal database, or at the Registry. |
| Durante toda la primavera y el verano no hubo tiempo de recordar Maidán nuevas impresiones, nuevos temores, nuevos héroes y reportes. | All spring and summer there was no time to remember Maidan new impressions, new fears, new heroes for interviews and reports. |
| Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada | All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent. |
| Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada | All darkness shall be hid in his secret places a fire not blown shall consume him it shall go ill with him that is left in his tabernacle. |
