Translation of "impuesto sobre la banca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Intenté este ejercicio hace poco, hablando sobre la banca. | I tried this exercise recently, talking about banking. |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| A ciertos niveles, este impuesto también podría generar diferencias entre los distintos subsectores financieros y dejar en desventaja a la banca de la UE y a la banca extranjera establecida en la Unión Europea frente a sus competidores. | At certain levels, the tax may also create disparity between the subsectors of the financial industry and put EU banks and foreign banks established in the EU at a disadvantage to their competitors. |
| Dictamen del BCE sobre las retribuciones de los empleados de la Banca d' Italia y sobre los depósitos de las Administraciones Públicas en la Banca d' Italia | ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia |
| Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía. | To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy. |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de los estatutos de la Banca d' Italia | ECB Opinion on amendments to the Banca d' Italia 's statutes |
| Segunda Conferencia del BCE sobre Banca Central celebrada en Fráncfort | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos. | A new tax has been imposed on cigarettes. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos de la Banca Naţională a României | ECB Opinion on amendments to Banca Naţională a României 's statutes |
| Dictamen del BCE sobre las retribuciones del personal de la Banca Naţională a României | ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României |
| Siéntate en la banca. | Sit down on the bench. |
| Sentémonos en la banca. | Let's sit down on the bench. |
| Siempre gana la banca. | The house always wins. |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. | The government has imposed a new tax on wine. |
| La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. | The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. |
| Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| Dictamen del BCE sobre la Banca Naţională a României y las medidas de estabilidad financiera | ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas. | Let us be serious. I respect you, please respect others! |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| Sigue sentado en la banca. | He is still sitting on the bench. |
| Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia | ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia |
| A ciertos niveles, este impuesto también podría penalizar severamente al sector de los servicios financieros europeos respecto de otros sectores, generar diferencias entre los distintos subsectores financieros y dejar en desventaja a la banca de la UE y a la banca extranjera establecida en la Unión Europea frente a sus competidores. | At certain levels, the tax may also severely penalize the European financial services sector compared to other sectors, create disparity between the subsectors of the financial industry and put EU banks and foreign banks established in the EU at a disadvantage to their competitors. |
| Dictamen del BCE sobre cambios en la estructura y en la gestión institucional de la Banca d' Italia | ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Es más un debate sobre política pública, ya que en este mundo poscrisis los incentivos del mercado pueden favorecer formas de separación entre la banca minorista y la banca de inversión. | Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking. |
| Impuesto | Tax |
| Por la Banca Națională a României . | For Banca Națională a României . |
| Por la Banca Națională a României | For Banca Națională a României |
| Tom estaba en la banca rota. | Tom was broke. |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| La guerra equivocada para la banca central | The Wrong War for Central Banking |
| La nueva cara de la banca central | Central Banking s New Face |
| Banca d' Italia | Banca d' Italia |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial | ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the bench red? |
| Fumando, él se sentó en la banca. | He sat smoking on the bench. |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the bank red? |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the couch red? |
| Hasta ahora, la principal excepción era la banca. | Until now, the main exception was banking. |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
Búsquedas relacionadas : Impuesto A La Banca - Impuesto Sobre - Ley Sobre La Banca - Impuesto Sobre La Energía - Impuesto Sobre La Fuente - Impuesto Sobre La Sucesión - Impuesto Sobre La Recuperación - Impuesto Sobre La Planta - Impuesto Sobre La Vivienda - Impuesto Sobre La Rama - Impuesto Sobre La Venta - Impuesto Sobre La Equidad - Impuesto Sobre La Educación - Impuesto Sobre La Ecología
