Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años.	A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.
Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto.	Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.
Teniendo en cuenta el impuesto a las ganancias personales y varias contribuciones sociales, las cargas fiscales sobre el ingreso laboral en China son demasiado altas.	Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.	The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.
Un impuesto es una demanda de cuasi capital del gobierno que afecta las expectativas financieras de sus ciudadanos.	A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos.	Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
Protesta contra el impuesto a los bienes y servicios en Kuala Lumpur, la capital de Malasia.	Protest against the Goods and Services Tax in Kuala Lumpur, Malaysia's capital.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
digamos las ganancias de Microsoft.	let's say the revenue of Microsoft.
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Varios países, incluidos Brasil, Corea del Sur y Turquía ahora han impuesto controles de capital de diversos tipos.	Several countries including Brazil, South Korea, and Turkey have now imposed capital controls of various kinds.
Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.	That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.
Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo.	In order to fund this spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .	For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .	Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .	There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Ya no. Este artículo sobre las ganancias de Apple apareció en Forbes en línea hace un tiempo.	Not anymore. This is an article that appeared in Forbes online a while back about Apple's earnings.
En consecuencia, el crecimiento de la productividad se está desacelerando y, si bien el capital parece barato y las ganancias abundantes, la inversión sigue rezagada.	As a result, productivity growth is slowing, and, though capital seems cheap and profits plentiful, investment remains sluggish.
Las ganancias fueron muy altas.	The profits were very high.
Repartiremos las ganancias entre todos.	We'll divide the profits among all of us.
En un informe reciente del servicio de investigaciones del Congreso, que se retiró por presiones de los republicanos, se constató que las modificaciones de la tasa de impuestos a los ingresos más altos y de la tasa del impuesto a las ganancias del capital no tuvieron un efecto perceptible en el crecimiento económico en el último medio siglo.	A recent Congressional Research Service report, withdrawn under pressure from Congressional Republicans, found that changes in the top income tax rate and the rate on capital gains had no discernible effect on economic growth during the last half century.
Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia	ECB Opinion on Slovenian State capital investments
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas.	Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses.
Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias .	France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
A consecuencia de ello, los especuladores dispusieron de poco tiempo para que se dejaran sentir las ganancias de capital y tuvieran repercusiones en las esperanzas de mejora del estilo de vida.	As a result, speculators had little time to let the capital gains sink in and have a lasting impact on lifestyle expectations.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.	A key factor is earnings growth.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.	Robert got a small proportion of the profit.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre Las Ganancias - Impuesto Sobre Las Ganancias - Comercio Impuesto Sobre Las Ganancias - Impuesto Sobre Las Ganancias Corporativas - Impuesto Sobre Las Ganancias De Propiedad - Las Ganancias De Capital - Impuesto Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Capital - Impuesto A Las Ganancias - Impuesto A Las Ganancias - Impuesto A Las Ganancias - Impuesto Sobre Adquisiciones De Capital - Impuesto Sobre Ganancia De Capital

Muestra esta página en español