Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.	That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Rama	Branch
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada	Creates new branch based on the selected branch
Por ejemplo, la filial irlandesa de una empresa estadounidense paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 por los beneficios obtenidos en ese país.	For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country.
Nueva rama	New branch
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
En la rama	On Branch
Rama y combinaciónStencils	Branch Merge
Rama y combinaciónStencils	Branch and Merge
Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden	Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command
Fuimos al bosque, yo cogía una rama, Caution hacía un rap sobre ella, y de repente esa rama se convirtió en algo muy en la onda.	We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas	ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits
Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka	ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits
Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa.	But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe.
Escuché crujir una rama.	I heard a twig crack.
Etiqueta de la rama	Branch tag
Etiqueta de la rama	Branch tag
Mezclar desde la rama	Merge from branch
Actualizar a la rama	Update to branch
Crea una etiqueta o rama para los archivos seleccionados	Creates a tag or branch for the selected files
También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global!	You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch!
Impuesto	Tax
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
El cambio al sistema territorial y la reducción de la tasa corporativa resultarían atractivos para las corporaciones multinacionales estadunidenses, incluso si tuvieran que pagar un impuesto del 10 15 sobre sus beneficios anteriores acumulados.	The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.	We are the pioneers of this new branch of science.
Dictamen del BCE sobre el régimen de asignación de los beneficios del Lietuvos bankas	ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas
Actualizar a una rama determinada	Update to branch
Nombre de la nueva rama	Name of the new branch
Descargar en la rama seleccionada	Checkout to the selected branch
Crear rama con esta etiqueta	Create branch with this tag
Las propuestas incluyen un impuesto corporativo mínimo acordado por los países desarrollados y mecanismos para evitar que las multinacionales transfieran sus beneficios a subsidiarias en jurisdicciones con bajos impuestos.	The proposals include a minimum corporate tax agreed by developed countries, and mechanisms to prevent multinationals from shifting their profits to subsidiaries in low tax jurisdictions.
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Dictamen del BCE sobre el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España	ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits
Etiqueta o asigna a una determinada rama los archivos seleccionados. Vea.	Tags or branches the selected files. See.
Actualiza los archivos seleccionados a una cierta etiqueta, rama o fecha	Updates the selected files to a given tag, branch or date
Combina una rama o conjunto de modificaciones con los archivos seleccionados	Merges a branch or a set of modifications into the selected files
Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.	The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre La Rama - Impuesto Sobre Los Beneficios Extraordinarios - Impuesto Sobre Beneficios Marginales - Impuesto Sobre Beneficios Complementarios - Tasa De Impuesto Sobre Los Beneficios - Impuesto Sobre Los Beneficios De Negocio - Impuesto Sobre - Impuesto Sobre Los Seguros - Impuesto Sobre Los Recursos - Impuesto Sobre Los Ingresos - Impuesto Sobre Los Billetes - Impuesto Sobre Los Sueldos - Impuesto Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Empleadores

Muestra esta página en español