Translation of "impuestos sobre las transmisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las transmisiones surcoreanas dieron en el blanco. | The South s loudspeaker broadcasts drove the point home. |
| Esto impediría la calidad de las transmisiones. | This will impede the quality of the broadcasts. |
| Grabar transmisiones | Recording streams |
| Transmisiones indexadas | Indexed transmits |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Los BCN facilitan estas características de las series temporales aportadas con las primeras transmisiones . | The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions . |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias. | Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating. |
| Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia. | A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition. |
| la revisión del calendario de las transmisiones trimestrales ( de acuerdo con el apartado 4 del artículo 2 ) | revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) |
| impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas. | Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. |
| La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas. | Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. |
| Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media. | Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. |
| Además de estas subidas grotescas de impuestos (que también incluyen aumentos sustanciales en los impuestos sobre las ventas), el gobierno de Tsipras ha acordado hacer recortes a las pensiones y liquidar los activos públicos. | Selain dari kenaikan pajak yang menggelikan ini (yang juga mencakup kenaikan pajak penjualan secara besar besaran), pemerintah Tsipras telah menyetujui pemotongan pensiun dan penjualan aset aset publik (fire sales). |
| Cuando finalmente se encontró con Tilopa, recibió las 4 transmisiones completas de los linajes, y comenzó su práctica. | When he finally met Tilopa, he was given the four complete transmission lineages which he then began to practice. |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Liquidación el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes . | EN Official Journal of the European Communities |
| 13 es igual a impuestos sobre la producción y las importaciones ( D. 2 ) registrados entre los recursos de S. 13 , más impuestos indirectos a cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | 13 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 , plus indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| 2 es igual a impuestos sobre la producción y las importaciones ( D. 2 ) registrados entre los recursos de S. 212 . | 2 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 212 . |
| 15 es igual a impuestos sobre la producción y las importaciones ( D. 2 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 15 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5 | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 . |
| Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado. | The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market? |
| En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados . | In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . |
| Esta evolución se debió principalmente a las rebajas de impuestos indirectos ( reducciones de los impuestos especiales sobre el alcohol , el tabaco y las bebidas refrescantes ) y a los menores precios de la energía resultantes de la depreciación del dólar . | This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos. | Donations to philanthropic programs are tax exempt. |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre Las Transmisiones - Impuestos Sobre Las - Impuesto Sobre Transmisiones Patrimoniales - Impuestos Sobre Las Ventas - Impuestos Sobre Las Ganancias - Impuestos Sobre Las Ganancias - Impuestos Sobre Las Distribuciones - Las Transmisiones Por Internet - Pagar Impuestos Sobre - Impuestos Sobre Las Ventas Por Pagar - Sobre Las - Compañía De Transmisiones - Transmisiones De Entretenimiento - Engranajes Y Transmisiones
