Translation of "impulsado por los datos enfoque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios. | It's probably driven our culture for millennia. |
| Un cohete impulsado por golosinas en Japón? | A Candy Powered Rocket in Japan? |
| Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor. | The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. |
| Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas. | Diagram of Candy Rocket engine. |
| Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación. | The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. |
| La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones . | The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . |
| Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés . | In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . |
| Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Continuar con el desplazamiento hacia un modelo de crecimiento impulsado por los servicios es importante por varios motivos. | Continuing the shift to a services led growth model is important for a number of reasons. |
| El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés . | Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Pero el modelo chino impulsado por las exportaciones tiene sus límites... y el país los está alcanzando. | But China s export led growth model has limits and the country is reaching them. |
| Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro? | Will it choose a forward looking, market driven path? |
| Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. | In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. |
| Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . | In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . |
| En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos. | In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have. |
| Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . | In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . |
| Por qué? Porque tienen los datos. | Why? Because they have the data. |
| Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción. | A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. |
| ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión . | establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data . |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública. | Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly. |
| El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Este fue un desastre impulsado por la crisis, resaltado por un colapso anualizado del 4,5 160 en los últimos dos trimestres de 2008. | This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos. | Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers. |
| Y entonces, esta idea nos ha impulsado. | And so this idea has a lot of traction with us. |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental. | Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe. |
| La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . | The internationalisation of any currency is largely a market driven process . |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Finlandia, por ejemplo, tiene que agradecer por su clúster juegos dinámicos para computadora a un movimiento impulsado por estudiantes universitarios. | Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a student driven movement in higher education. |
| La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos . | The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant . |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión. | It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. |
| Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca. | From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House. |
| Apéndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONALES Las notas explicativas nacionales detalladas en las que se describen los datos transmitidos son enormemente importantes , ya que el enfoque a corto plazo se basa en los datos disponibles en la actualidad en los Estados miembros participantes . | Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States . |
| En China, el Tercer Pleno de noviembre del Comité Central del Partido Comunista mostrará si el país considera seriamente las reformas orientadas a la transición del crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el consumo. | In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Recurriendo a sus vastos recursos e impulsado por una ambición desmedida, Qatar ha surgido como un centro para los movimientos islamistas radicales. | Using its vast resources, and driven by unbridled ambition, Qatar has emerged as a hub for radical Islamist movements. |
Búsquedas relacionadas : Impulsado Por Los Datos - Mundo Impulsado Por Los Datos - Enfoque Impulsado Por Evento - Impulsado Por Los Datos De Marketing - Enfoque Impulsado Por El Mercado - Impulsado Por - Impulsado Por - Enfoque Impulsado Solución - Ventas Enfoque Impulsado - Por Los Datos - Impulsado Por Este - Aumento Impulsado Por - Impulsado Por Motivos - Impulsado Por Gravedad
