Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.	Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
Al aumentar los precios de los activos, la RC va encaminada a impulsar la inversión y el consumo, pero su eficacia para estimular la demanda interior sigue siendo incierta.	By boosting asset prices, QE is meant to spur investment and consumption. But its effectiveness in stimulating domestic demand remains uncertain.
Como el aumento real de los ingresos es decisivo para impulsar el consumo y los precios, los bancos centrales y los políticos están ahora dedicados por primera vez a fomentar los aumentos de los salarios.	Because real income growth is vital to boost consumption and prices, central bankers and politicians are now in the novel business of encouraging wage increases.
No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .	However , overall progress in these areas has to be speeded up .
Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales.	The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.
Será importante recordar que el papel del banco central no es el de impulsar los precios de los valores, sino el de velar por que los fundamentos subyacentes de la economía y su sistema financiero permitan un crecimiento sostenible.	It will be important to remember that the central bank s role is not to boost stock prices, but to ensure that the economy s underlying fundamentals and its financial system enable sustainable growth.
Los precios volaron.	Prices have jumped.
Los precios subieron.	Prices went up.
Los precios suben.	Prices rise.
Evolución de los precios	Price developments
Los precios están altos.	Prices are high.
Los precios son altos.	Prices are high.
Los precios están subiendo.	Prices are going up.
Los precios están subiendo.	Prices are rising.
Los precios bajaron súbitamente.	Prices dropped suddenly.
Los precios seguían creciendo.	Prices continued to rise.
Los precios siguen subiendo.	Prices continue to climb.
Los precios seguirán aumentando.	Prices will continue to rise.
Los precios son elevados.	The prices are high.
Los precios están altos.	The prices are high.
Todas las medidas encaminadas a estimular la creación de puestos de trabajo o el crecimiento económico con dinero fácil no harán sino impulsar el aumento de los precios, lo que contrarrestará todo efecto en el desempleo.	All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.	Fostering industrial development is a complex challenge.
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.	We are going to set off a debate on climate change.
En primer lugar, a diferencia de la actual flexibilización cuantitativa del BCE, no implica monetización de las deudas y, por ende, no supone riesgo de impulsar burbujas de precios de activos.	For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.
La eliminación de las rigideces de los mercados de trabajo y de las distorsiones en la formación de precios y salarios resulta esencial para fomentar una evolución más homogénea de la competitividad de los países de la zona del euro en términos de precios y costes , para impulsar un crecimiento sostenido del producto y para la creación de empleo .	Removing labour market rigidities and distortions in wage and price formation are key conditions for promoting more homogeneous cost and price competitiveness trends among euro area countries and for generating sustained output growth and job creation .
La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.	Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.
Existen dos factores que dentro de los próximos años podrían impulsar el desarrollo de Colombia.	In the coming years, two factors could propel Colombia s continued development.
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Revalorizaciones de los precios 9 .	Price revaluations 9 .
Mayor transparencia de los precios	More price transparency
La paradoja de los precios	The Price Paradox
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
Los precios parecen estar bajando.	Prices seem to be going down.
Los precios van en aumento.	Prices are on the upward trend.
Tenemos que aumentar los precios.	We need to raise prices.
Tenemos que subir los precios.	We need to raise prices.
Muestra todos los precios guardados	Show all stored prices
Los precios tampoco son los más bajos.	The prices are also not among the lowest.
Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros.	Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets.
Evolución de los precios manecieron moderadas .	Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued .
La tienda subió todos los precios.	The store raised all the prices.
Todos queremos que bajen los precios.	We all want prices to fall.
Los precios se alzaron como resultado.	As a result, prices rose.
Los precios aquí son muy razonables.	The prices here are very reasonable.
Quién va a imponer los precios?	Who is going to set the prices ?

Búsquedas relacionadas : Impulsar Los Ingresos - Impulsar Los Ingresos - Impulsar Los Ingresos - Impulsar Los Resultados Financieros - Impulsar Los Resultados Positivos - Los Precios Netos - Los Precios Administrados - Ajustar Los Precios

Muestra esta página en español