Mientras que en 1996 el crecimiento económico en Japón pareció adquirir impulso , la recuperación se interrumpió en 1997 .	Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .
El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.	Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.	Some will doubt the importance of economic growth.
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto.	But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
En conjunto , estos resultados confirman la valoración del Consejo de Gobierno de que el crecimiento económico ha recobrado impulso y ha adquirido un carácter más generalizado y sostenido durante el primer semestre del 2006 .	On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .
En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .	Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año.	Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year.
en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico.	In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .	And he has had some success at the expense of economic growth.
SHANGHÁI Los días del crecimiento económico de dos dígitos en China terminaron.	SHANGHAI The days of double digit economic growth in China are over.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .	The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
El impulso central de todo esto es la gran aceleración en el ritmo del cambio tecnológico y económico de nuestros días.	The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. Call it fast forward modernization .
No ayuda el hecho de que el crecimiento económico de China, que proporcionó un fuerte impulso a las economías más pequeñas de la región durante las últimas décadas, se enlenteció considerablemente.	It does not help that China s economic growth, which provided a powerful boost to the region s smaller economies in recent decades, has slowed considerably.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.	Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .	The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Además , es probable que el debilitamiento del crecimiento económico haya representado un importante papel en la ralentización del crecimiento de los préstamos a las empresas .	In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations .
Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.	In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .	By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.	This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.

Búsquedas relacionadas : Impulso Económico - Impulso Económico - Crecimiento Económico - Lentitud Del Crecimiento Económico - Aumento Del Crecimiento Económico - Reducción Del Crecimiento Económico - La Desaceleración Del Impulso Económico - El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Moderado - Bajo Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Agregado - Robusto Crecimiento Económico - Mayor Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Sostenible

Muestra esta página en español