Translation of "impulso del momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Momento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.
So what I did out of excitement became my defining moment.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
before gaining momentum from mid 2004 onwards
Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
En esencia , puede decirse en este momento que el euro ha cumplido su cometido en lo que se refiere al impulso de un crecimiento sostenido en la zona del euro .
In essence , we can say today that the euro has done its job in terms of fostering sustainable growth in the euro area .
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema.
The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue.
varianza del momento angularPropertyName
angular momentum variance
Momento angular del cuerpoPropertyName
Angular momentum of the body
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto.
But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest.
No olvidemos este dato en el momento en que el esquema de una Europa nueva se diseña bajo el impulso de los acontecimientos, más que de modo razonado.
Our race relations legislation and the work of the Commission for Racial Equality and the activities of those associated with them have been beneficial in working for the equality of citizenship in Britain so that those who might be considered the likely targets of racism and xenophobia can and do make their way in the world.
Todo es cuestión del momento.
It's all about the timing.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...
As the recovery failed to gain momentum
Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro.
TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey.
The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king.
Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.

 

Búsquedas relacionadas : Momento De Impulso - Retardo Del Impulso - Impulso Del Cambio - Envolvente Del Impulso - Impulso Del Ego - Duración Del Impulso - Impulso - Llamada Del Momento - Momento Del Depósito - Momento Del Impacto - Acerca Del Momento