Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.	To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.	He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales	Crisis response is a driver for social media use
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.	The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum
Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.	For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas.	And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.	Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.	AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.
Así que espero que usen esta conferencia como impulso.	So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.	Hence their impulse to believe in unseen forces.
Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.	So momentum is good. Don't stop.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso	Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction
Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista.	Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable.
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004	before gaining momentum from mid 2004 onwards

Búsquedas relacionadas : Un Impulso Para - Para El Impulso - Impulso Para La - Fuerte Impulso Para - Impulso - Impulso A Impulso - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Cambio - Impulso Para Sus Carreras - Impulso Para El Cambio

Muestra esta página en español