Translation of "impulso para el empleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empleo - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En el ámbito de la UE, los esfuerzos que los Estados miembros destinan a revisar los sistemas de protección social para que favorezcan más el empleo cuentan con el impulso de la coordinación reforzada de las políticas económica, de empleo y social.
At EU level, the efforts made by Member States to review social protection systems in order to make them more employment friendly are driven through strengthened coordination of economic, employment and social policies.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
En el ámbito de la UE, los esfuerzos que los Estados miembros destinan a revisar los sistemas de protección social para que favorezcan más el empleo cuentan con el respaldo y el impulso de la coordinación reforzada de las políticas económica, de empleo y social.
At EU level, the efforts made by Member States to review social protection systems in order to make them more employment friendly are supported and driven through strengthened coordination of economic, employment and social policies.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.
But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Los modelos keynesianos que predicen un rápido impulso a partir del mayor gasto gubernamental por debajo del pleno empleo, muestran que el efecto rápidamente se torna negativo.
Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .
The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.
He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales
Crisis response is a driver for social media use
Me entrevistaron para un empleo.
I was interviewed for a job.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
En primer lugar, reconciliaría un gran balance estatal con el creciente rol de los mercados, fomentaría el empleo, estimularía la innovación y daría impulso a la transformación estructural de la economía.
First and foremost, it would reconcile a large state balance sheet with an expanding role for markets, bolstering employment, stimulating innovation, and advancing the economy s structural transformation.
En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la llamada del Consejo Europeo , que se reunió en Bruselas el 23 y el 24 de marzo de 2006 , para mantener el impulso de la relanzada estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo .
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the call by the European Council , which met in Brussels on 23 24 March 2006 , to maintain the momentum of the re launched Lisbon strategy for growth and employment .
el empleo
employment
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Además del impulso a la inversión privada, a la que se refiere la Comisión, el estancamiento de la economía y el empleo necesitan aumentar la demanda interna y una fuerte inversión pública.
As well as the boost to private investment that the Commission refers to, the stagnant economy and labour market also require an increase in domestic demand and significant public investment.
Tom encontró un empleo para Mary.
Tom found Mary a job.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas.
And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy.
The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.
Eurostat , para cifras de empleo y paro .
Eurostat for employment and unemployment data .
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
El programa de acción debería, además, dar impulso a una política empresarial activa e investigadora que pudiera crear empleo nuevo y duradero y que garantizarse la educación para todos los jóvenes, y una foramción continuada y sistemática para todos aquellos que forman parte del mercado de trabajo.
MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) We were in fact agreeably surprised by the vote on a number of amendments but unfortunately, what the Commissioner told us yesterday suggests that we have little chance succeeding. The Commissioner is not disposed to reduce the level of municipal sewage treatment.
Tom aceptó el empleo.
Tom accepted the job.
Una es el empleo.
One is jobs.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.

 

Búsquedas relacionadas : Para El Impulso - Impulso Para - Impulso Para - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Cambio - Para Empleo - Oportunidades De Empleo Impulso - Formación Para El Empleo - Consecuencias Para El Empleo - Requisito Para El Empleo - Habilidades Para El Empleo - Formación Para El Empleo - Recomendar Para El Empleo