Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.	To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.	He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales	Crisis response is a driver for social media use
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.	AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso	Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.	Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Son éstos los indicios de que la Comunidad pierde impulso?	We are speaking of a matter of a few weeks and about situations of a kind with which we are familiar.
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.	The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.	Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Las autoridades deberían centrarse en el impulso a la productividad no en la competitividad que darían unos salarios adecuados para los trabajadores.	Policymakers should focus on boosting productivity, not competitiveness, with workers being paid their due.
Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.	For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas.	And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.	The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.	Measuring the boost to short term debt is not easy.
El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.	Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.	Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Para 651 la mayoría de los centros urbanos principales de Persia estaban bajo control árabe, lo que añadió impulso al proceso.	By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process.

Búsquedas relacionadas : Impulso Para - Impulso Para - Impulso Para La Paz - Un Impulso Para - Para El Impulso - Fuerte Impulso Para - La Motivación Para El Impulso - Impulso - Impulso A Impulso - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Cambio

Muestra esta página en español